| Opera is supposed to be sad. | Опера должна быть грустной. |
| Genetic Opera to witness Mag's farewell... | Генетическая Опера... свидетелем прощального... |
| Opera, it's not my kind of thing. | Опера, это не моё. |
| "A New Opera". | «Новая опера». |
| I suggest the Opera Restaurant. | Рекомендую вам ресторан Опера. |
| One Opera it is. | Одна Опера, прошу. |
| Opera in two parts. | Опера в двух частях. |
| Romantic Opera in three Acts. | Романтическая опера в трёх актах. |
| The Genetic Opera is this eveningl | Генетическая Опера сегодня вечером! |
| This is not Berlin Opera. | Здесь вам не Берлинская опера. |
| San Francisco's Ballet and Opera are some of the oldest continuing performing arts companies in the United States. | Городской балет и опера являются самым старым видом исполнительного искусства в США. |
| Hotel «Opera», built in 1875 by the Emmanuel Galli. | Здание гостиницы «Опера», построено в 1875 году по проекту Эммануил Галле. |
| When the Greek National Opera was founded in 1940 two thirds of its resident staff were graduating students or graduates of the sources National Conservatoire. | Когда в 1940 году была основана греческая Национальная опера, две трети её сотрудников были выпускниками Национальной консерватории. |
| After having undergone an extensive renovation, the Linden Opera reopened on 28 April 1928 with a new production of Mozart's Die Zauberflöte. | После значительного расширения Опера на Унтер-ден-Линден открылась 28 апреля 1928 года новой постановкой Волшебной флейты. |
| Situated close to the Grands Boulevards: Montmartre, Poissonnière, Opera, Galeries Lafayette, Folies Bergères. | Отсюда рукой подать до Больших бульваров: Монмартр, Пуассоньер, Опера, Галерея Лафайет и Фоли Бержер. |
| Offering contemporary decor, the Hotel Opera Diamond offers the ideal backdrop to your Parisian break in a resolutely modern setting. | Отель Opéra Marigny находится рядом с универмагами, между театром Опера Гарнье и площадью Плас-де-ла-Мадлен. |
| She made her US operatic debut in New York City with the La Scaletta Opera and she has also appeared with the Connecticut Opera and New York's Henry Street Opera. | Её первый оперный дебют в США прошел совместно с Коннектикут опера (Connecticut Opera) и Нью-Йорк Генри стрит опера. |
| Portland Opera was founded as the Portland Opera Association in 1964 by the conductor Henry Holt. | Портлендская опера - оперный театр в городе Портленд (штат Орегон, США), основанный в 1964 году дирижёром Генри Холтом. |
| In 1981, she debuted at the Metropolitan Opera in the same role. | В 1981 году впервые выступил на сцене «Метрополитен Опера» (в той же роли). |
| The Belgrade Opera operated from 1909 to 1911 in the building, under the direction of Žarko Savić, which is why the entire hotel later became known as the "Opera". | В здании сегодняшнего кинотеатра «Балканы» в период с 1909 по 1911 года работала Белградская опера под управлением Жарко Савича, в связи с чем вся гостиница стала известной под названием «Опера». |
| The hotel «Opera» can be ordered zavtak type buffet to satisfy you and replenish forces in the day. | В гостинице «Опера» можно заказать завтак по типу "шведский стол" который наситить Вас и пополнит силами на целый день. |
| The Old Town (Vecrīga), the Latvian National Opera, Vērmanes Park and most of corporate and government offices are in a walking distance. | Старая Рига, Латвийская Национальная опера, Верманский сад и большая часть корпоративных и правительственных учреждений находятся в нескольких минутах ходьбы. |
| Pulitzer Paris is situated near Paris's main department stores, within walking distance of the Sacré-Coeur and the Opera Garnier. | Отель Corona Opera расположен в центре Парижа в знаменитом 9 округе французской столицы, в котором находится Опера Гарнье. |
| In the same month, he represented Kazakhstan, alongside Sundet Baigozhin, as guest singers at the Big Opera 2016 TV competition in Russia. | В том же месяце он представлял Казахстан вместе с Сундетом Байгожиным в качестве приглашенных певцов на телевизионном шоу Большая опера 2016 в России. |
| She most notably appeared as the main heroine, Maslova, in the world premiere of Tod Machover's Resurrection with the Houston Grand Opera. | Наиболее заметной партией стала роль Катюши Масловой в мировой премьере оперы Тода Маховера «Воскресение» в Гранд Опера Хьюстона. |