Примеры в контексте "Opera - Опера"

Перевод

Примеры

Примеры: Opera — Опера

• In the US, the opera was first presented in Boston on 10 May 1847.

  В США опера впервые показана в Бостоне 10 мая 1847 года.

• Czech national opera until this time had been represented only by minor, rarely performed works.

  Чешская национальная опера до этого времени была представлена лишь некоторыми незначительными, редко исполняемыми произведениями.

• In this final form the opera had even less success than in its original four-act structure.

  В этом окончательном виде опера получила ещё меньше успеха, чем в оригинальном четырехактном виде.

• For a French composer of the 19th century, opera was seen as the most important type of music.

  Для французского композитора 19-го века опера рассматривалась как наиболее важный музыкальный жанр.

• An option is a concert, opera or theatre.

  К вашим услугам концерты, опера или театр на выбор.

• The complete opera Die Walküre was first performed on 26 June 1870 in the National Theatre Munich against the composer's intent.

  Полностью опера «Валькирия» была исполнена 26 июня 1870 года в Национальном театре в Мюнхене вопреки намерению композитора.

• The opera was written basing on the motifs of Azerbaijani folk legend.

  Написана опера по мотивам азербайджанского народного сказания.

• The opera was not immediately successful, and was revised and extended in the following four years.

  Опера не сразу завоевала признание и была переработана и дополнена в течение следующих четырёх лет.

• The opera satirises many aspects of British government, law and society.

  Опера высмеивает многие аспекты британского правительства, систему политических партий, закон и общество.

• Sichuan opera is famed for they are paltry compared to your magic.

  Опера Сычуани славится перевоплощениями... Но их и не сравнить с твоим волшебством.

• It's either Elvis, Sinatra or Italian opera.

  Элвис, Синатра или итальянская опера.

• And Nate, the vienna state opera one day,

  И Нэйт. Венская Государственная опера в один день, завтра пирожки в Польше.

• The perfect harmony of flavors is just like a great opera.

  Совершенная гармония вкусов, словно опера.

• Yes, it has to be the opera.

  Да, это должна быть опера.

• The opera consists of a Prelude and 12 scenes.

  Опера состоит из З актов и 12 сцен.

• By 1995 this opera had been staged some 25 times.

  В течение сезона опера была исполнена более 25 раз.

• It is like an opera without singers.

  Это не как опера или классическое пение.

• As it turned out, the opera was a success.

  По отзывам в печати, опера не имела успеха.

• His other works are Marka-e-Mazhab-o-Science, Ghalba-e-Rum, Sayr-e-Zulmet and an opera Jang-e-Roos-o-Japan.

  Его другие работы: Марка-Мазаб-о- Саинс, Галба-э-рум, Сайр-э-Зулмат и опера Джанг-э-Рус-о-Джапан.

• The opera starts an hour later tonight on account of the parade.

  Да нет, опера сегодня начинается на час позже из-за парада.

• Say, an opera in German for our National Theatre.

  Скажем, опера на немецком для Национального театра.

• Sire, the whole opera is finished.

  Сир, вся опера уже закончена.

• Three yawns... and the opera would fail the same night.

  Три зевка... и опера провалилась бы в тот же вечер.

• The opera was written on request of the French concert company "Alitepa" for the worldwide exhibition in Paris.

  Опера была написана по заказу французской концертной фирмы «Алитепа» для всемирной выставки в Париже.

• Interests: opera, fine wine,

  "Интересы: опера, хорошее вино,"

Другие варианты перевода слова opera

• Оперы
• Оперу
• Опере
• Оперный
• Opera
• Оперного театра
• Оперой
• Орёга
• Опер
• Операх

Слово opera в словаре

Opera — Опера

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова