| Awwwards (Awwwards Online SL) is a professional web design and development competition body. | Awwwards (Awwwards Online SL) - интернет-сайт конкурса профессиональных веб-дизайнеров и разработчиков. |
| The multiplayer game Star Trek Online gives their proper name as Undine. | В многопользовательской MMORPG игре Star Trek Online виду было дано более понятное название "Undine". |
| Annabel Leathes of BBC Online stated that "R. Kelly transform Britney into a grubby Beyoncé". | Аннабель Лифс из ВВС Online заявила, что «Ар Келли превратил Бритни в недоделанную Бейонсе». |
| This gap was soon filled by third parties, such as, OpenFeint Plus AGON Online and Scoreloop. | Этот пробел вскоре был заполнен третьими сторонами, такими как OpenFeint, Plus+, AGON Online и Scoreloop. |
| Shop Online - Internet shop with delivery on Chisinau city. | Shop Online - Интернет магазин с доставкой по городу Кишинэу. |
| Astrum Online Entertainment launches Legend in VKontakte social network! | Astrum Online Entertainment запустил «Легенду» в социальной сети «ВКонтакте»! |
| Astrum Online Entertainment uses both outside studios and its own teams in social network games' development. | Для разработки социальных игр Astrum Online Entertainment использует как внешние студии, так и команды внутри компаний холдинга. |
| Aligner Online is a Web service for quick alignment of small parallel texts. | АВВУУ Aligner Online - это специализированный веб-сервис для быстрого выравнивания параллельных текстов небольшого объема. |
| If you have any questions about our site or about EVE Online, visit our forum. | Если у Вас возникли какие либо вопросы относительно EVE Online или нашего сайта, пишите на E-Mail. |
| There is an option here to Launch the Forefront Online Protection for Exchange Gateway installation program. | Здесь есть опция запуска программы установки Launch the Forefront Online Protection for Exchange Gateway installation program. |
| Online Armor will alert you if programs try to change your homepage in Internet Explorer, Firefox and Opera. | Online Armor предупредит Вас, если программы будут пытаться изменить вашу домашнюю страницу в Internet Explorer, Firefox или Opera. |
| Check out our weekly updated Online Casinos Ranking section. | проверите из наших еженедельных updated online казин выстраивая в ряд раздел. |
| Grove Music Online (subscriber only access). | Grove Music Online (неопр.) (недоступная ссылка). |
| In 2008, readers of Dengeki Online voted it the eighth best game ever made. | В 2008 году читатели Dengeki Online голосованием поставили Chrono Trigger на восьмое место в списке лучших игр всех времён. |
| Please send notes, comments and suggestions to Online Support. | Примечания, коментарии и предложения посылайте на адрес Online Support. |
| ABBYY Lingvo Online is a popular electronic dictionary available for free for all Internet users. | АВВУУ Lingvo Online - это интернет-версия самого популярного электронного словаря в России, он доступен бесплатно всем пользователям интернета. |
| We will be glad to see your feedback and comments about ABBYY Online. | Мы будем рады услышать ваши отзывы и комментарии о работе АВВУУ Online. |
| This led to Electronic Arts where she worked as a producer on The Sims Online. | Позже она пришла работать в Electronic Arts на должность продюсера The Sims Online. |
| The game is the successor to the failed Interplay Entertainment Fallout Online project. | Игра является преемником провалившегося проекта «Fallout Online» студии Interplay Entertainment. |
| Commander of Sudan's rebel movement killed in fighting near N'djamena, People's Daily Online, February 5, 2008. | Командующий повстанческим движением Судана погиб в боях под Нджаменой, People's Daily Online, 5 февраля 2008 года. |
| And it was the first editorial for Vogue Ukraine Online featuring a model in a wheelchair. | Это была первая опубликованная съемка в Vogue Ukraine Online с моделью в инвалидном кресле. |
| In Starfall Online players participate in a centuries-old confrontation between three rival factions - Eclipse, Vanguard and Deprived. | В Starfall Online игрокам предстоит принять участие в многовековом противостоянии трех соперничающих фракций - Отверженные, Авангард и Затмение. |
| A digital soundtrack titled EVE Online: Original Soundtrack, Vol. | Альбом под названием EVE Online: Original Soundtrack, Vol. |
| OutRun Online Arcade was fairly well received by critics. | OutRun Online Arcade была довольно хорошо принята критиками. |
| Age of Empires Online focuses on the Greek and Egyptian civilizations. | В Age of Empires Online упор сделан на греческую и египетскую цивилизации. |