| Well, If You'd Like Your Page To Be A Bit More Like You, Then I Suggest That You Pick One Of The Many 'Online Now' Icons, To Replace The Old One! | Наилучшим оБразом, Если Вы и ЛюБит Ваша Страница Для того чтоБы Быть Битом Больше Как Вы, То Я Предложите Что Вы ВыБираете Одно Из Много Теперь 'Online' Иконы, Для того чтоБы Заменить Старое Одно! |
| No free online access. | Свободный и бесплатный online доступ. |
| New "web 2.0" programs (including Google Docs and online whiteboards) has also been a key factor in the development of online language teaching. | Новые "шёЬ 2.0" программы (включая Google Docs и online электронные доски) также стали ключевыми факторами в развитии языкового online преподавания. |
| The Investment Advisor of the Funds, Baring Vostok Capital Partners (Guernsey) several times since 2005 has been voted "Russian Private Equity Firm of the Year" by the readers of Private Equity International and Private Equity Online. | Инвестиционный советник, «Baring Vostok Capital Partners» (Гернси) с 2005 года несколько раз признавался «Российской компанией прямых инвестиций года», по версии читателей журналов «Private Equity International» и «Private Equity Online». |
| NASA, Online Article A. Karpenko, ABM and Space Defense, Nevsky Bastion, No. 4, 1999, pp. 2-47, Federation of American Scientists (Online) | А. Karpenko, ABM and Space Defense, Nevsky Bastion, No. 4, 1999, pp. 2-47, Federation of American Scientists (Online) Сайт, посвящённый Научно-исследовательскому судну «Космонавт Юрий Гагарин». |
| VeloSpec - is online bikes and bike's components specifications reference. | VeloSpec - это online справочник спецификаций велосипедов и велокомпонентов. |
| Today, November 17th, the official website of Rico consult Ltd is already online. | Сегодня, 17 ноября, официальная страница фирмы "Рико консулт" ООО уже online. |
| With one subscription, a daily updated DVD+online legal regulation anywhere and anytime. | DVD с ежедневным обновлением +юридический материал online в любое время, в любом месте. |
| Tekka is a company which is specialized in web marketing and online advertising. | Текка- это компания, которая специализируется в секторах шёЬ маrketing и advertising online. |
| You can by tickets online and 1 hour before the concert starts. | Билеты можно приобрести online, в пунктах продажи Piletilevi, а также на месте за час до начала концерта. |
| MMORPG is a term coined by Richard Garriott to refer to massive multiplayer online role-playing games and their social communities. | Авторство термина «MMORPG» приписывается Ричарду Гэрриоту, автору игры Ultima Online, которому он был нужен для описания MMORPG и выстраиваемых вокруг них социальных сообществ. |
| WASHINGTON (AP) - Congress has passed a bill intended to crack down on rogue online pharmacies that sell drugs without a valid prescription. | Конгресс США единогласно утвердил новый акт, нацеленный на online аптеки, предлагающие покупателям медикаменты без рецептов. |
| Local residents assure that it is Azeris who purchase the lands, Georgia online informs. | Как передает Грузия online, местные жители утвердают, что их приобретают азербайджанцы. |
| The main benefits for our clients are the online ordering and job tracking facilities giving them control and keeping them informed at every step. | Главные преимущества - размещение заказов online и слежение за их статусом с предоставлением информации о заказе по электронной почте на каждом этапе его выполнения. |
| Since we are currently developing systems for some major online periodicals, they can further be used as the basis for deploying in the vertical market of online mass media. | Сейчас уже делаются поисковые системы для нескольких крупных online изданий, далее уже опираясь на это можно внедрять это на вертикальный рынок online СМИ. |
| The Cospas-Sarsat Programme is pleased to announce the availability of an online capability to register 406 MHz distress beacons. | Программа Коспас-Сарсат объявляет о возможности регистрировать аварийные радиобуи 406 МГц в режиме online. |
| The online school is applying its innovative pedagogy to teaching Aymara, including encouraging students to create online presentations in Aymara to share with other students and web-surfers. | Оnline школа заявляет о своих инновационных методах в педагогике и преподавании Аймара, привлекая студентов создавать online презентации на Аймара, чтобы поделиться этим с другими студентами и веб-серферами. |
| Online Booking Module - allows you to implement full online booking literally within minutes. | Online Booking - уникальная система интеграции с сайтом позволяет организовать полноценную систему онлайн-бронирования на вашем вебсайте буквально за несколько минут. |
| Astrum Online Entertainment holding has entered the Chinese and German online games markets... | BigWorld лицензирован для создания новой онлайн игры от Astrum Online... |
| Astrum Online Entertainment announces the launch of its popular online game Legend: Legacy of the Dragons in Poland. | Компания Zakta и холдинг Astrum Online Entertainment объявляют о начале открытого бета-тестирования новой онлайн-игры «Северный Клинок». |
| ABBYY FineReader Online OCR- convert images to text online! | АВВУУ FineReader Online OCR - Распознавайте ваши изображения онлайн! |
| Book online a hotel in Bulgaria - benefit from great online rates, pay your booking securely by PayPal or credit card. | Используя систему бронирования online Вы сможете получить информацию и тут же забронировать отель. |
| In 2009, NAS vendors (notably CTERA Networks and Netgear) began to introduce online backup solutions integrated in their NAS appliances, for online disaster recovery. | В 2009 году поставщики NAS (в частности, CTERA Networks и Netgear) начали внедрять online backup, интегрированные в свои устройства NAS, для онлайн-восстановления после сбоя. |
| Flexible maintenance and spares are available around the clock via local service organisations and online connection. | Круглосуточные услуги по ремонту и обеспечению запчастями из "одних рук" за счёт рассредоточенной службы сервиса и возможности общения в режиме "Online"... |
| NANO Antivirus is integrated into the following online scanners: VirusTotal, OPSWAT Metadefender, and as Engine Supplier and certified partner. | NANO Антивирус принимает участие в следующих онлайн-сканерах: VirusTotal, Metascan Online, Infovirus. |