| In this section you can read our online manuals. | В этом разделе вы можете прочитать инструкцию в режиме online. |
| Take advantage of our new online delegate networking tool E-Connect. | Воспользуйтесь нашей новой платформой общения делегатов в режиме online - E-Connect. |
| From now on we are free to accept payments in euro or usd through the online payment system. | Теперь мы можем принимать оплату в евро или американских долларах с помощью платежной системы в режиме online. |
| FAOLEX is an online database that contains treaties, laws and regulations, primarily regarding food, agriculture and renewable natural resources, from all over the world. | FAOLEX - это база данных в режиме online, в которой содержатся соглашения, законы и нормативные акты со всего мира, главным образом, по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и возобновляемых природных ресурсов. |
| Additionally, some games separate online players per region, such as Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. | В дополнение к этому, некоторые игры разделяют сетевых игроков на регионы, как, например, Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots Online. |
| You can order our products online through the Internet (we accept all major credit cards), over the phone, or by fax, postal mail or e-mail. | Вы можете заказать наши продукты в режиме online через Интернет (мы работаем со всеми основными кредитными картами), по телефону или факсу, по почте, как обычной, так и электронной. |
| This service is a product of Passware Inc. and is online since 2004. | Данный сервис предоставляется компанией Passware Inc. и доступен в режиме online с 2004г. |
| Phantasy Star Online suffered problems common with other online games, with players cheating and selling rare items online. | Игровой процесс Phantasy Star Online страдал от проблем, присущих сетевым играм: читерства игроков и продажи редких предметов через сторонние каналы. |
| The Group owns several online shops and online services of various directions. | Группа владеет несколькими интернет магазинами и online сервисами различного направления. |
| A massively multiplayer online game (MMOG, or more commonly, MMO) is an online game with large numbers of players, typically from hundreds to thousands, on the same server. | Массовая многопользовательская онлайн-игра (англ. Massively Multiplayer Online Game, MMO, MMOG) - сетевая компьютерная (или консольная) игра, в которую одновременно играет большое количество игроков (не менее нескольких десятков, чаще тысячи, иногда сотни тысяч). |
| ABBYY Online is a collection of online services based on ABBYY's award-winning software technologies and products. | АВВУУ Online - это коллекция онлайн-сервисов, созданных на базе технологий ABBYY. |
| OutRun Online Arcade also supports online head-to-head play for six players, as well as high definition graphics. | OutRun Online Arcade имеет поддержку онлайн, в который можно играть до 6 игроков, а также графику высокого разрешения. |
| Bonga Online is the first browser online game in company's portfolio. | Бонга Online - первая браузерная онлайн-игра в портфолио компании INTENIUM. |
| 17 November 2011 INTENIUM launched the Open Beta of this browser-based online game Bonga Online. | 17 ноября 2011 компания INTENIUM запустила в открытое бета-тестирование браузерную онлайн игру Бонга Online. |
| Astrum Online Entertainment is a Russian holding company which operates in the online entertainment market of Eastern Europe. | Astrum Online Entertainment - российский IT-холдинг, работал на рынке интерактивных онлайн-развлечений Восточной Европы. |
| It is derived from the 2002 PlayStation 2 online game Hardware: Online Arena. | Является преемником игры 2002 года Hardware: Online Arena на PlayStation 2. |
| Zakta Games and Astrum Online Entertainment announce the beginning of closed beta-testing for the new global online game "Northern Blade". | Компания Zakta и холдинг Astrum Online Entertainment объявляют о начале закрытого бета - тестирования новой глобальной онлайн игры - «Северный клинок». |
| A massively multiplayer online game, entitled Marvel Super Hero Squad Online was released to the public in April 2011. | В апреле 2011 года была выпущена массовая многопользовательская онлайн-игра под названием «Marvel Super Hero Squad Online». |
| In the Free-to-play online role-playing game Star Trek Online, which takes place in 2409, the Andorians are still ordinary members of the Federation. | В бесплатной онлайн ролевой игре «Star Trek Online», действие которой происходит в 2409 году, Андора по-прежнему остаётся рядовым членом Объединённой Федерации планет. |
| Ulteo Online Desktop, the company's first product, was an online service which provided access to in a web browser and offered synchronization of files with the client. | Ulteo Online Desktop - первый продукт компании, был онлайн-сервисом, который обеспечивал доступ к в веб-браузере и предлагал синхронизацию файлов с клиентом. |
| Rohan: Blood Feud (an English-speaking version of the recently released Rohan Online) is a free-to-play massively multiplayer online role-playing game (MMORPG). | Rohan: Blood Feud (англоязычная версия ранее выпущенной игры Rohan Online) - бесплатная многопользовательская ролевая онлайн-игра (MMORPG). |
| DC Universe Online (DCUO) is a free-to-play action combat massive multiplayer online game set in the fictional universe of DC Comics. | DC Universe Online (DCUO) - бесплатная многопользовательская онлайн-игра, находящаяся в вымышленной вселенной DC Comics. |
| LibreOffice Online is the online office suite edition of LibreOffice. | LibreOffice Online - это онлайн-офис-издание LibreOffice. |
| Its online version, SIGACT News Online, is available since 1996 for SIGACT members, with unrestricted access to some features. | Его онлайн-версия SIGACT News Online с 1996-го года доступна членам SIGACT с неограниченным доступом к некоторым функциям. |
| On 12 March 2015, Sega Publishing Korea Ltd. and Sports Interactive released details for Football Manager Online which would be a brand new massively multiplayer online game. | 12 марта 2015 года Sega Publishing Korea Ltd. и Sports Interactive опубликовали детали об игре Football Manager Online, которая станет новой многопользовательской онлайн-игрой. |