Примеры в контексте "Off - Отдохнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Off — Отдохнуть

• Katy is constantly trying to make these little side trips off the tour when everybody really is supposed to be resting to fly to where Russell is and make it work, make it matter, show that she cares, because she does.

  Кэти постоянно пытается совершать эти маленькие поездки После тура, когда всем действительно нужно отдохнуть Чтобы полететь к Расселлу дать понять, что отношения не окончены.

• At the 2014 Brier Rycroft, whose wife was pregnant, said he planned to take a year off curling.

  В 2014, когда жена Райкрофта была беременна, он говорил, что хочет отдохнуть некоторое время от кёрлинга.

• The steam room and sauna offer the perfect opportunity to switch off and relax after a busy day.

  Баня и сауна помогут Вам развеяться после напряженного дня и по-настоящему отдохнуть.

• Between the stimulants and the pressure, I would suggest you try to stay off your feet for a few minutes.

  Между этими стимуляторами и давлением, я бы советовал вам отдохнуть несколько минут.

• In a faraway kingdom, the tsar turns 150 years old and decides that it is time to rest from state affairs and so he retires and sets off towards the country wilderness.

  В Тридевятом царстве царю исполняется 150 лет и он решил, что с него хватит - пора отдохнуть от государственных дел.

• You know, I was thinking, that everything is going so right... before something goes wrong, you ought to take a little time off.

  Знаете, отец, я тут думал, что раз теперь все в порядке, то почему бы вам не отдохнуть как следует?

• We feel that you need to take some time off from the Sweethearts... to think about what's really important to you.

  Мы думаем, тебе надо отдохнуть Подумать о жизни, о будущем

• They would rip you off since they raised the medicines prices.

  Тебе нужно отдохнуть, приятель.

• There's no shame in taking more time off.

  Вы вполне можете отдохнуть.

• Surely you can take a day off from the grind now that you just saved $937.

  Ну уж денёк-то отдохнуть можешь, учитывая, что сэкономила 937 долларов?

• Maybe you should... maybe you should take some, you know, take some time off.

  Может, тебе, может, тебе стоит отдохнуть немного?

Другие варианты перевода слова off

• Снять
• Уйти
• Голову
• Снимать
• Отвали
• Вне
• Без
• Руки
• Выключен
• Одежду
• Отменить
• Отсюда

Слово off в словаре

Off — От

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом off

• be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
• get off easyизбежать серьезного наказания
• get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
• get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения

Фразовые глаголы со словом off

• block offпреграждать выход, препятствовать выходу
• break offпрекращать
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• brush offигнорировать, не обращать внимания
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• check offотмечать (по списку)
• come offотрываться, сломаться, портиться
• cross out / cross offвычеркивать
• cut offрезко оборвать во время разговора
• die off / die outвымирать, исчезать
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить

Пословицы со словом off

• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня