Английский - русский
Перевод слова Off
Вариант перевода Отдохнуть

Примеры в контексте "Off - Отдохнуть"

Примеры: Off - Отдохнуть
Let's give 'em the night off. Давай дадим им отдохнуть.
Maybe you need some time off. Может Вам стоит отдохнуть.
Get your mind off things? Дашь отдохнуть своему мозгу?
So do you need some time off? Тебе нужно немного отдохнуть?
Why don't you take a load off? Почему бы вам не отдохнуть?
A night off at my secret place. Отдохнуть в моем секретном месте.
You should take some time off. Вам стоит немного отдохнуть.
Why don't you take your mind off of it, and join us for Happy hour? Почему бы тебе не забыть об этом и не сходить с нами отдохнуть?
SO MAY... MAYBE I NEED TO... LAY OFF FOR A WHILE, YOU KNOW, JUST... Так может... может, мне надо отойти от дел на время, знаешь, просто отдохнуть...
Vance told her to take a week off. Вэнс велел ей отдохнуть недельку.
To blow off some steam, get away Выпустить пар, отдохнуть,
Maybe we could give our covers the night off. Может следует отдохнуть от прикрытия?
Maybe we ought to take the night off - go see a flick, hit a bar or two, have some fun. Может мы должно отдохнуть одну ночь Посмотрим фильм Взорвем бар или два Повеселимся
I need to take a few weeks off, but I can't, 'cause I've got to work... мне бы отдохнуть пару недель, но я не могу, нужно зарабатывать...
NOW, I REALLY MUST GET THE REST OF THESE PAPERS OFF. Ну, я действительно должен отдохнуть от этих бумаг.
I think I need some time off. Мне нужно немного отдохнуть.
I can take some time off? Я могу немного отдохнуть?
Maybe take some time off? Наверно, тебе надо отдохнуть.
So he takes a few days off to rest. Он хочет немного отдохнуть.
We must have dozed off. Мы должны были отдохнуть.
At least you get the summer off. Хоть летом я смогу отдохнуть.
So we decided to take some time off. Тогда мы решили немного отдохнуть.
All right, have a nice day off tomorrow. Желаю тебе хорошо отдохнуть.
Why don't you cool off first. Вам бы сначала отдохнуть.
Maybe you ought to take some time off. Наверное, тебе надо отдохнуть.