Примеры в контексте "Off - Отдохнуть"
Перевод
Примеры
Примеры: Off — Отдохнуть
-
Let's give 'em the night off.
Давай дадим им отдохнуть.
-
Maybe you need some time off.
Может Вам стоит отдохнуть.
-
Get your mind off things?
Дашь отдохнуть своему мозгу?
-
So do you need some time off?
Тебе нужно немного отдохнуть?
-
Why don't you take a load off?
Почему бы вам не отдохнуть?
-
A night off at my secret place.
Отдохнуть в моем секретном месте.
-
You should take some time off.
Вам стоит немного отдохнуть.
-
Why don't you take your mind off of it, and join us for Happy hour?
Почему бы тебе не забыть об этом и не сходить с нами отдохнуть?
-
SO MAY... MAYBE I NEED TO... LAY OFF FOR A WHILE, YOU KNOW, JUST...
Так может... может, мне надо отойти от дел на время, знаешь, просто отдохнуть...
-
Vance told her to take a week off.
Вэнс велел ей отдохнуть недельку.
-
To blow off some steam, get away
Выпустить пар, отдохнуть,
-
Maybe we could give our covers the night off.
Может следует отдохнуть от прикрытия?
-
Maybe we ought to take the night off - go see a flick, hit a bar or two, have some fun.
Может мы должно отдохнуть одну ночь Посмотрим фильм Взорвем бар или два Повеселимся
-
I need to take a few weeks off, but I can't, 'cause I've got to work...
мне бы отдохнуть пару недель, но я не могу, нужно зарабатывать...
-
NOW, I REALLY MUST GET THE REST OF THESE PAPERS OFF.
Ну, я действительно должен отдохнуть от этих бумаг.
-
I think I need some time off.
Мне нужно немного отдохнуть.
-
I can take some time off?
Я могу немного отдохнуть?
-
Maybe take some time off?
Наверно, тебе надо отдохнуть.
-
So he takes a few days off to rest.
Он хочет немного отдохнуть.
-
We must have dozed off.
Мы должны были отдохнуть.
-
At least you get the summer off.
Хоть летом я смогу отдохнуть.
-
So we decided to take some time off.
Тогда мы решили немного отдохнуть.
-
All right, have a nice day off tomorrow.
Желаю тебе хорошо отдохнуть.
-
Why don't you cool off first.
Вам бы сначала отдохнуть.
-
Maybe you ought to take some time off.
Наверное, тебе надо отдохнуть.
Другие варианты перевода слова off
Все переводы слова offСлово off в словаре
Off — От
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом off
- be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
- be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
- better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
- bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
- catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
- chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
- first offпервое, во-первых, прежде всего
- fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
- get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
- get off easyизбежать серьезного наказания
- get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
- get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения
Фразовые глаголы со словом off
- block offпреграждать выход, препятствовать выходу
- break offпрекращать
- bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
- brush offигнорировать, не обращать внимания
- call off (1)отменять; прекращать; отзывать
- call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
- check offотмечать (по списку)
- come offотрываться, сломаться, портиться
- cross out / cross offвычеркивать
- cut offрезко оборвать во время разговора
- die off / die outвымирать, исчезать
- drop off (1)довезти до, подбросить, доставить
Пословицы со словом off
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово