What a nice surprise to have April. |
Какой приятный сюприз чествовать тебя, Эйприл. |
Miss Heissen, what a nice surprise. |
Мисс Хейссен. Какой приятный сюрприз. |
Great food, nice sea breeze. |
Вкусная еда, приятный морской бриз. |
They wanted it to be nice surprise for him. |
Они хотели устроить ему приятный сюрприз. |
I saw the picture of your grandfather on the truck... nice looking man. |
Я видела фотографию твоего дедушки, в грузовкие... с виду приятный мужчина. |
He's nice and polite and funny. |
Он приятный и вежливый, и веселый. |
It's nice and cold, Holy Father. |
Он приятный и прохладный, Святой Отец. |
Ma'am, we spent a nice afternoon bonding with these owners. |
17.05 магазин йогуртов Мэм, мы провели приятный вечер, общаясь с хозяевами магазина. |
But then, this was a nice lunch. |
Но все равно это был приятный обед. |
Joe's a nice guy with good taste. |
Джо приятный парень, с хорошим вкусом. |
I came here to deliver a boat and have a nice vacation. |
Я приехала сюда, чтобы доставить лодку и провести приятный отдых. |
It's nice... comfortable, good climate. |
Милый - приятный, хороший климат. |
You could give her a nice present. |
Ты должен сделать ей приятный подарок. |
I'm just trying to make a nice night for her here. |
Я просто хотел провести приятный вечер с твоей мамой. |
A nice person and one who's been helping me. |
Приятный человек и тот, кто помогал мне. |
You got a nice voice, Carmen. |
У тебя приятный голос, Кармен. |
It was a nice surprise for the kids. |
Это был приятный сюрприз для детей. |
So you have yourself a nice flight home. |
Поэтому у тебя будет приятный полёт домой. |
Ollie, we had a nice evening together. |
Олли, мы провели приятный вечер вместе. |
I'm arranging Mr Wickers a nice surprise. |
Я хочу устроить для Мистера Уикерса приятный сюрприз. |
Principal Warren, what a nice surprise. |
Господин директор, какой приятный сюрприз. |
I just want Leslie and Ben to have a nice night. |
Я просто хочу, чтобы у Лесли и Бена был приятный вечер. |
Mommy will have a nice surprise for you soon. |
Мама сделает тебе приятный сюрприз... очень скоро. |
What a nice surprise for Mary. |
Что за приятный сюрприз для Мэри. |
A nice guy has been coming in. |
В последнее время приходит один приятный парень. |