| It's a nice bonus, but it's not the most important thing. | Это приятный бонус, но не самая важная вещь. |
| We have a nice surprise for you, too. | У нас тоже есть приятный сюрприз. |
| Mr. Jenkins seems like a nice man. | Мистер Дженкинс, кажется, приятный мужчина. |
| He's a nice man, the Senator, but your secretary... | Сенатор - приятный человек, но ваш секретарь... |
| The Simpsons will be getting a very nice surprise in the mail. | Симпсоны получат по почте очень приятный сюрприз. |
| Well, it wasn't really nice. | Ну, не то, чтобы приятный... |
| Well, that was a nice surprise, I must say. | Что ж, должен признаться, это был приятный сюрприз. |
| And I thought I'd bring the birthday boy a nice surprise. | И я подумал, что привезу имениннику приятный сюрприз. |
| I thought you might like a nice night out. | Подумал, вам не помешает провести приятный вечер. |
| We were having such a nice talk about Debra. | У нас был такой приятный разговор о Дебре. |
| And the nice thing with all those examples is that we had nothing to do with them. | Приятный момент относительно всех этих примеров - нам не нужно с ними ничего делать. |
| But he seems nice. good guy. | Но по-моему, он приятный парень. |
| It was a real nice shower. | Это был по настоящему приятный душ. |
| She'd always kept the place nice. | У неё всегда был приятный дом. |
| He's a nice, sensible chap steady, conscientious, successful. | Он приятный, здравомыслящий стабильный, честный, успешный. |
| That's quite a nice voice you've got there. | У тебя там довольно приятный голос. |
| I visit antique stores, sales... and she wanted to make a nice surprise for her husband. | Я хожу по антикварным магазинам, по распродажам, а она хотела сделать приятный сюрприз мужу. |
| He lives on a fixed income and he can't afford to pay for nice dinners. | Он живет на пособие, и не может позволить себе платить за приятный ужин. |
| "That nice man," I think she said. | "Приятный человек"... кажется. |
| Real leather does sound nice, though. | А звук у кожи, действительно, приятный. |
| This isn't bad, it feels nice. | Этот не плох, приятный на ощупь. |
| Nothing happened, and he was very nice. | Ничего не произошло, но он очень приятный. |
| If you don't make it, these nice men will whip you. | Если не справишься, этот приятный господин тебя выпорет. |
| Such a nice man, very wise. | Он такой приятный человек, очень умен. |
| There's a nice restaurant nearby. I reserved us a table. | Здесь есть приятный ресторан, и я заказала нам столик. |