A neighbor called the police before sunrise. |
На рассвете соседка позвонила в полицию. |
Is she your neighbor for sure? |
Вы уверены, что это ваша соседка? |
No, a neighbor brought her home. |
Ты забрал ее? - Ее привела соседка сверху. |
Andrey Vasilievich, this is Vera, your neighbor. |
Андрей Васильевич, это Вера, ваша соседка по даче. |
This is Vera, your neighbor. |
Это Вера, ваша соседка по даче. |
My upstairs neighbor, Phyllis, spends every winter in Fort Lauderdale. |
Моя соседка сверху, Филлис, каждую зиму проводит в Форт-Лодердейле. |
I'm Judy, your new neighbor. |
Я Джуди, ваша новая соседка. |
Our neighbor, a Mrs. Van Dam, was a physical therapist. |
Наша соседка, миссис Ван Дам, была физиотерапевтом. |
You must be the new neighbor. |
Вы, наверно, новая соседка. |
[GIRL] I can't believe your neighbor's an alien. |
Поверить не могу, что твоя соседка - пришелец. |
Our upstairs neighbor had me running around all day. |
Наша соседка сверху гоняла меня целый день по своим поручениям. |
A few weeks ago, my girlfriend mentioned to me how attractive she thought our new neighbor, Linda, was. |
Несколько недель назад, моя подружка сказала мне как привлекательна наша соседка Линда. |
No, it's your neighbor, Maggie. |
Нет, ваша соседка, Мэгги. |
My neighbor Sheila always does my hair. |
Моя соседка Шейла всегда делает мне прическу. |
My neighbor, she always looks after him. |
Это моя соседка, она всегда за ним присматривает. |
A neighbor said we were witches. |
Соседка сказала, что мы ведьмы. |
Eddie's neighbor told police she smelled gas, not gasoline. |
Соседка Эдди сообщила полиции что почувствовала запах газа, не бензина. |
The victim's neighbor identified Komarov, and he was detained. |
[Виктор] Соседка убитой опознала Комарова, и его задержали. |
I was just another neighbor to you. |
Для тебя я была просто соседка. |
Missy, this is our neighbor, penny. |
Мисси, это наша соседка Пенни. |
Many years ago, a neighbor and a good friend of ours... |
Много лет назад, соседка и наша подруга... |
The car the neighbor I.D.'d was spotted at heise park. |
Автомобиль, который опознала соседка, был замечен в Хайси-парке. |
And then it hit me - it's the chummy neighbor. |
И потом меня осенило - это моя общительная соседка. |
Because I'm a good neighbor. |
Потому что я - хорошая соседка. |
The only question you have to ask is what your neighbor over here asked... |
Единственным твоим вопросом должен быть лишь тот, что задала твоя соседка... |