It's the new neighbor, Miriam. |
Это наша новая соседка, Мириам. |
And their new neighbor weren't helping. |
И их новая соседка не помогала. |
This is our neighbor, Penny. |
Мисси, это наша соседка Пенни. |
I'm Anna Luini, your neighbor. |
Я Анна Луини, ваша соседка. |
Well, the neighbor said that she heard a lot of commotion before the fall. |
Соседка сказала, что слышала шум до падения. |
I don't care what the neighbor says. |
Мне все равно, что говорит соседка. |
Cate Blanchett as Florence Zimmerman, Jonathan's neighbor, and friend, and a witch. |
Кейт Бланшетт - Флоренс Циммерман, колдунья, соседка Джонатана и лучшая подруга. |
I'm Katherine Mayfair, your new neighbor. |
Я - Кэтрин Мэйфэйр, ваша новая соседка. |
It's Susie, your new neighbor. |
Я - Сюзи, ваша новая соседка. |
That neighbor lady came by yesterday. |
Эта леди, соседка, вчера заходила. |
She's our neighbor and my son's history teacher. |
Она наша соседка и учительница истории моего сына. |
A neighbor said she saw you throwing clothes in the incinerator. |
Соседка. Говорит, видела, как ты пытался сжечь одежду во дворе. |
Our kooky neighbor made you cupcakes. |
Наша ненормальная соседка испекла тебе кексы. |
Another neighbor, Marta (Mirella Ricciardi), calls and invites them to her apartment nearby. |
Другая соседка Марта (Мирелла Риччарди) звонит и приглашает их в свою квартиру неподалёку. |
Now Lisbon said the next-door neighbor heard Mendelssohn arguing with a man in his kitchen last night. |
Лисбон сказала, что соседка слышала, как Мендельссон спорил с мужчиной на кухне прошлой ночью. |
Oleg, this is our neighbor, Sophie. |
Олег, это наша соседка Софи. |
None of them can get as close as Marella, the neighbor of the president. |
Никто не проберётся ближе чем Марелла, соседка президента. |
When I was ten, my next-door neighbor went missing. |
Когда мне было 10, моя соседка пропала без вести. |
Viktor's neighbor said she heard a man arguing with Viktor last night about a diamond. |
Соседка Виктора сказала, что слышала, как он ругался с каким-то мужчиной прошлой ночью из-за бриллианта. |
My next door neighbor, she was over here. |
Моя соседка, она была здесь. |
No, this is my new next-door neighbor. |
Нет, это моя новая соседка. |
A neighbor's with her while I'm here. |
С ней осталась соседка, пока я тут. |
And this is Jeanne, our neighbor and my childhood friend. |
А это Жанна, наша соседка и моя детская подруга. |
She is no more a reporter than she was Lars' neighbor. |
Она такая же журналистка, как и соседка Ларса. |
My neighbor Lucille Austero is constantly throwing parties for herself. |
Моя соседка Люсиль Остеро постоянно устраивает праздники. |