| Lo and behold, there was one loose end, his next-door neighbor and follower of Joe Carroll's Molly, and in the final moment of the season, she stabs Ryan. | Внезапно появляется еще кое-кто, соседка Райана, последовательница Джо Кэролла, Молли, в финальный момент сериала она вонзает нож в Райана. |
| "I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." | «Простыни я повешу сама, - сказала соседка. - Уж очень они тяжелые». |
| a neighbor on the other side of the street... I'm coming.jeez, hold your water. | Соседка из дома через улицу... Да, я иду! Заводи машину. |
| Mrs. Brügge, my neighbor, used to help me, - but she is in the nursing home now - | Раньше мне помогала госпожа Брюгге, моя соседка, но теперь она переехала в дом престарелых, |
| Asuka Langley Soryu is Shinji's childhood friend and neighbor, Kaworu Nagisa is an enigmatic playboy type who has known Shinji for years, and Rei Ayanami is a hyperactive transfer student. | Аска подруга детства и соседка Синдзи, Каору Нагиса загадочный парень который знает Синдзи много лет, и Рей Аянами, гиперактивная студентка по обмену. |
| Maybe the neighbor just wheeled his shut-in mom out to the yard to hose her off again? | Может, соседка снова вывозила свою парализованную мамашу, чтоб окатить из шланга? |
| But the following day this neighbor came over without crutches, crying how she had slept all night and that her knee did not hurt! | А на следующий день соседка пришла ко мне без костыля, плакала от того, что всю ночь спала, и колено не болело! |
| Mr. Durst, you heard the neighbor say that she heard two shots, didn't you? | Мистер Дерст, ваша соседка слышала два выстрела, да? |
| You know, the neighbor said that she saw a muzzle flash when she heard the gunshot, but what if it was a camera flash? | А знаешь, соседка сказала что видела вспышку перед выстрелом, ожет быть это была вспышка камеры? |
| There is Italian Chinese food, where they don't have fortune cookies, so they serve fried neighbor, Alessandra, was shocked when I told her,"Dude, fried gelato is not Chinese." | Моя соседка с нижнего этажа, Алессандра, была потрясена, когда я сказала ей: «Подруга, жареное мороженое - это не китайская кухня». |
| Neighbor know him well? | Соседка хорошо его знала? |
| MY NEIGHBOR WORKS AT THE FREE CLINIC, | Моя соседка работает в бесплатной клинике |
| Neighbor heard a fight. | Соседка слышала звуки борьбы. |
| WILL OUR NEW NEIGHBOR BE COMING? | а наша новая соседка придет? |
| It's called "The Neighbor." | Оно называется "Соседка". |
| Neighbor down the block had her eyes on a car she didn't like, hanging around out in front of the house. | Соседка заметила подозрительную машину, которая пару раз проехала мимо ее дома. |