| I did a lumbar puncture, and it came back negative. | Я сделала люмбарную пункцию, результат отрицательный. |
| The sialic acid-rich regions contribute to creating a negative charge on the cells' surfaces. | Регионы богатые сиаловой кислоты создают отрицательный заряд на поверхности клеток. |
| DNA tests performed on the minor gave a negative result. | Первое ДНК-тестирование по проверке этой гипотезы дало отрицательный результат. |
| Organic positive... and the negative. | Органический катализатор. положительный... и отрицательный. |
| One of the materials acquires a positive charge, and the other acquires an equal negative charge. | Один из материалов заряжается положительно, а другой приобретает отрицательный заряд. |
| In 1895, Perrin showed that cathode rays were of negative electric charge in nature. | В 1895 году Перрен показал, что катодные лучи имеют корпускулярную природу и имеют отрицательный электрический заряд. |
| The patient's negative for hypothyroidism. | Пациент показал отрицательный результат на гипотироидизм. |
| That's a negative portrayal of my people. | Это создает отрицательный образ моей расы. |
| If you're about to suggest that you contact Vanna, the answer's negative, Spock. | Если вы намекаете, что это вы должны встретиться с Ванной, ответ отрицательный, Спок. |
| And it's basically a negative blank control. | В общем, это проверка на отрицательный результат. |
| 'And Sidwell Hall was in negative equity. | А у Сидвелл Холла был отрицательный капитал. |
| Greg: If the tests came back negative for drugs, then he needs psychiatric care. | Если анализ отрицательный на наркотики, тогда ему нужен осмотр психиатра. |
| Right? Second, it is negative. | Так? Во-вторых, результат отрицательный. |
| Well, apparently, in the medicine community, negative means good, which makes absolutely no sense. | Ну, как оказалось, отрицательный, в медицине, значит "хорошо", что абсолютно бессмысленно. |
| In fact, he tests negative for all narcotics, not even cough medicine. | Отрицательный вообще на все наркотики, он даже микстуру от кашля не принимал. |
| The samples I tested were negative. | Образцы, которые я протестировал, показали отрицательный результат. |
| I want to see a negative, before I provide you with a positive. | Я хочу убедиться, что она может выдать отрицательный результат, прежде чем дам вам положительный. |
| That's a negative, we're not seeing any data. | Отрицательный ответ, мы не видим никаких данных. |
| The results of tests of the spinal cord are negative. | Анализ спинного мозга дал отрицательный результат. |
| But Pete tested negative for Rohypnol. | У Пита отрицательный анализ на Рогипнол. |
| He sent swabs to DNA, which came back negative. | Он посылал образцы ДНК, ответ - отрицательный. |
| I only hate myself a little for hoping they came out negative. | Я лишь немного ненавижу себя за то, что надеюсь на их отрицательный результат. |
| He understands you may have certain negative feelings towards your father. | Он понимает, что у тебя может быть весьма отрицательный настрой по отношению к твоему отцу. |
| You tested negative for the HIV antibody. | Проверка на СПИД дала отрицательный результат. |
| I've had a faulty batch of pregnancy testing kits, all showing up negative. | Мне попалась испорченная партия тестов на беременность, все показывали отрицательный результат. |