| The problem is that all of this negative stuff is keeping other students from auditioning. | Проблема в том, что весь это негатив мешает другим студентам прийти на прослушивание. |
| No, she's trying to turn a negative into a positive. | Нет, она пытается превратить негатив в позитив. |
| They want 5000 for the negative and prints. | Они хотят 5000$ за негатив и остальные снимки. |
| Well, you wanted to go negative. | Что ж, ты хотел уйти в негатив. |
| Thus he produced the first negative in the world. | Так он получил первый в мире негатив. |
| John Herschel called Talbot's invention photography and put into circulation such words as 'negative' and 'positive'. | Джон Гершель назвал изобретение Толбота фотографией и пустил в обращение слова "негатив" и "позитив". |
| At first, I do not consider that on my pictures is synonymous negative. | Во-первых, я не считаю, что в моих работах - однозначный негатив. |
| To view a negative, you have to extract glass plate through a slot and then put it back into the tight envelope. | Чтобы посмотреть негатив, нужно было вытягивать стеклянную пластину сквозь прорезь, а затем помещать ее обратно в тесный конверт. |
| Now we can put this negative into a scanner and restore its digital copy with graphical software. | Теперь такой негатив можно поместить в сканер и реставрировать его цифровую копию в какой-нибудь из графических программ. |
| But the movie negative badly remained, and to print new copies it was impossible. | Но негатив фильма плохо сохранился, и отпечатать новые копии оказалось невозможным. |
| One needs the negative, the positive, and the screen is neutral. | Нужны негатив и позитив - и экран станет нейтральным. |
| I want to balance the negative with the positive. | Я хочу уравновесить негатив с позитивом. |
| Somebody has to help you shake that negative birthday attitude, Reid. | Кто-то должен помочь тебе стряхнуть этот негатив дней рождения, Рид. |
| That was the only exposed negative on the roll of film. | На плёнке был только один негатив. |
| And sometimes we can give off a negative vibe without meaning to. | И иногда мы можем излучать негатив, хотя и не хотим того. |
| She's like a mirror image, a negative. | Она как зеркальное отражение, негатив. |
| He's full of negative energies. | От него негатив так и прет. |
| You're focusing' on the negative, Debbie Downer. | Сплошной негатив, гонец, несущий плохие вести. |
| All right, but I'll need the negative. | Согласен. Но мне нужен негатив. |
| Sean, there was a negative that got separated from your roll. | Шон, был один негатив, который отделился от фотопленки. |
| Therefore, everything that is crepuscular, for this type of ego vitally important, is the negative caught in its positivity. | Поэтому всё сумеречное для этого типа "я" является жизненно важным, это негатив, пойманный в своей позитивности. |
| But I must warn you, the negative only captures the truth. | Но я должна предупредить вас, негатив захватывает только правду. |
| The negative that you took with you last night... | Слушай, ты вчера забрал негатив... |
| I want to see you in front of my tent in 5 minutes, with your camera, your tags and the negative, of course. | Через 5 минут я хочу видеть тебя перед своей палаткой, Чтобы с тобой были фотоаппарат, значки и, конечно, негатив. |
| If there was a photo, there's a negative. | Раз было фото, значит должен быть и негатив. |