| Negative damage reported, Captain. | Запрос об ущербе отрицательный, капитан. |
| Negative net incomes were common. | Отрицательный чистый доход является распространенным явлением. |
| Negative results turn pink. | Отрицательный результат - розовый. |
| not significant Total a The negative balance results from the difference between payments of instalments to implementing partners in 2004 ($220,644,090) and expenditures reported through the implementing partner recording system ($223,431,576). | а Отрицательный остаток представляет собой разницу между суммой очередных платежей партнерам-исполнителям в 2004 году (220644090 долл. США) и суммой расходов, учтенных посредством системы учета партнеров-исполнителей (223431576 долл. США). |
| The new theory we have formulated differs in its global implications from the usual theory in that, whereas in the usual theory the negative sign at the constant of proportionality which appers in the field equations, is chosen arbitrarily. | Мы сформулировали новую теорию которая отличается от глобального применения обычной теории И таким образом в обычной теории Отрицательный знак при постоянных пропорциях который появляется на полях уравнений выбран случайным образом |
| Negative surplus. Inflationary spiral uncheckable. | Отрицательный излишек, не поддающаяся анализу инфляционная спираль. |
| Negative experience for fluorescent tubes, CFLs, and neon lights. | Отрицательный опыт замещения трубчатых люминесцентных ламп, компактных люминесцентных ламп и неоновых ламп. |
| The Î'IDS test was negative. | Нет, нет, тест на ВИЧ отрицательный. |
| If I'm negative, I'll go in the fall. | Если результат отрицательный - осенью. |
| Negative, I remain. | Ответ отрицательный, я остаюсь. |
| Negative, American National 890. | Ответ отрицательный, Американ Нэшанл 890. |
| AND I'M NEGATIVE. | И видишь, тест отрицательный. |
| Negative, bossy meat creature. | Ответ отрицательный, строгое мясное создание. |
| Negative, fleet command. | Командование флота, ответ отрицательный. |
| Negative behaviour on the part of TNCs was also considered to be a factor impeding economic and social development in countries of the South. | Негативные тенденции в поведении ТНК также рассматриваются как один из факторов, препятствующих экономическому и социальному развитию стран Юга. Медленная передача технологии, отсутствие доверия и отрицательный уровень инвестиций в развивающиеся страны показали, что ТНК сдерживают экономическое и социальное развитие. |
| Yet another tox report that came back negative. | Еще один отрицательный токсикологический анализ |
| The adrenomyeloneuropathy test was negative. | ДНК? Анализ на адреномиелоневропатию был отрицательный |
| [Breathing Heavily] - Negative "B." | Отрицательный "Б". |
| I see your breathalyzer test came out negative. | Значит алкотестер выдал отрицательный результат. |