Wait a minute, the surveillance footage at the hotel. |
Подожди минуту, система слежения у отеля. |
Wait, Ricky, you should be enjoying every single minute of it. |
Подожди, Рики, ты должен наслаждаться каждой минутой этого. |
Wait a minute, I want to take a picture of the spread. |
Подожди минутку, я хочу сделать фотографию стола. |
Hang on a minute, problem with the kid. |
Подожди пару секунд, тут небольшая проблема... |
Wait, wait a minute, is that... |
Подожди, подожди минуту, это... |
Wait a minute, I told you I... |
Подожди минуту, я же говорил, что я... |
A boy of mine- wait a minute, dad. |
Мальчик мой... Подожди минуту, папа. |
Wait a minute, I can't... |
Подожди минуту, я не могу... |
Wait a minute. I know Yeska. She's no goddess. |
Подожди минутку, я знаю Йеску, она не богиня. |
Leave the minute she passes out. |
Подожди минуту, пока она не умрёт. |
No, wait a minute, Billy, I was wrong. |
Нет, подожди минутку, Билли, я ошиблась. |
You're in my be - wait a minute. |
Ты в моей... Подожди минуту. |
Hold on a minute, I thought I'd explained this. |
Подожди минутку, я думал что я объяснил это. |
Wait a minute, that not good. |
Подожди малость, так не пойдет. |
Now, wait a minute, this is hardly a job for you. |
Подожди минутку, это тяжёлая работа для тебя. |
Wait a minute, the shelter... the bomb shelter. |
Подожди минуту, убежище... бомбоубежище. |
Wait a minute, I thought that was the brake. |
Подожди минутку, я думал это тормоз. |
Wait a minute, you said yes just yesterday? |
Подожди минутку, ты сказала "да" только вчера? |
Okay, all right, wait a minute. |
Ну хорошо, ладно, подожди минутку. |
Okay, hold on a minute, now, you got a... a little something. |
Ладно, подожди секундочку, у тебя... тут что-то. |
Now, Mac, wait a minute. |
Эй, Мак, подожди минуту. |
Wait a minute, are these all - |
Подожди минуту, эти все? - Да. |
All right, Jimmy, wait a minute. |
Ладно, Джимми, подожди минутку. |
Give me a minute. I will take you home. |
Подожди минуту, я отвезу тебя домой. |
Should be right about... wait a minute. |
Должно быть где-то здесь... подожди минуту. |