| when you have a minute, there's something that I would like to discuss with you. | Когда найдётся минутка, я бы хотела кое-что обсудить. |
| She's probably just... relieved that you're okay and she needs a minute. | чувствует облегчение, раз с тобой всё в порядке, и ей нужна минутка. |
| If you have 60 seconds, I'll like to share the idea with you, you got minute? | Если у вас есть 60 секунд, я бы хотел поделиться с вами идеей, так найдется минутка? |
| So if you two need to take a minute, step into the bedroom, do whatever it is you need to, come back out, try it again, it's fine by me. | Если вам двоим нужна минутка, идите в спальню, сделайте всё, что вам нужно, возвращайтесь и попробуйте снова, всё нормально. |
| I didn't mean to pop up on you like this, but do you have a minute to talk? | Я не хотел так врываться, но может у вас есть минутка поговорить? |
| I would, I would never do this to you, but do you have a minute? | Я бы никогда так не поступила... но... есть у тебя минутка? |
| Allan, I... I Have A Minute. | Алан... у меня есть минутка. |
| You got a minute? | Привет, Ашер, у тебя есть минутка? |
| Paul, you got a minute? | Пол, есть минутка? |
| I only got a minute. | У меня всего одна минутка. |
| If you've a minute. | Если у вас есть минутка. |
| I can take a minute. | У меня есть минутка. |
| If you get a minute, I... | Если у тебя появится минутка... |
| Do you have a minute? Yes. | У тебя есть минутка? |
| Every time she finds a minute, that's the time when they begin it. | Каждый раз, когда у неё выпадает свободная минутка, они начинают вот так орать: |
| I... (Sighs) I just need a minute. | Я... мне просто нужна минутка минутка? |
| Anyway, you should have my number now, so if you have a minute, will you call me? | В любом случае, у тебя теперь есть мой номер телефона, так что, если у тебя найдется минутка, позвони мне. |
| You Have A Minute To Be Disemboweled? | Найдется минутка на то, чтобы тебя расчленили? |
| Actually, do you have a minute? | У вас найдется минутка? |
| If you have a minute. | У вас есть свободная минутка? |
| Shepherd, you got a minute? | Шепард, есть минутка? |
| Josh. Got a minute? | Джош, есть минутка? |
| Agent Booth, you got a minute? | Агент Бут, есть минутка? |
| Harvey, do you have a minute? | Харви, если минутка? |
| I just need a minute. | Мне нужна еще минутка. |