I just need a minute. |
Мне нужна только минутка. |
I need a minute with your brother. |
Мне нужна минутка с твоим братом |
You, got a minute, boss? |
Есть минутка. босс? |
Can you give us a minute? |
Нам нужна всего минутка. |
Got a minute, Detective? |
Есть минутка, детектив? |
Harvey, you have a minute? |
Харви, есть минутка? |
Daddy, got a minute? |
Папочка, есть минутка? |
Do you guys have a minute? |
У вас есть минутка? |
We can give you a minute. |
Минутка у нас найдётся. |
We need just another minute. |
Нам нужна еще минутка. |
Captain, when you have a minute. |
Капитан, есть минутка. |
Jane, do you have a minute? |
Джейн, есть минутка? |
Holly, you got a minute? |
Холли, есть минутка? |
Cary, do you have a minute? |
Кэри, есть минутка? |
Miss barge, you have a minute? |
Мисс Бардж, есть минутка? |
You have a minute? |
Джим. Есть минутка? |
SERGEANT: I need a minute alone. |
Нам нужна минутка наедине. |
Diane, do you have a minute? |
Даян, есть минутка? |
I only have a minute. |
У меня есть только минутка. |
You have a minute, sir? |
Есть минутка, сэр? |
I just... just need a minute. |
Просто мне нужна минутка. |
Listen, have you got a minute? |
Слушай, есть минутка? |
You got a minute to take a walk? |
Есть минутка, чтоб прогуляться? |
Dr. Ross, a minute? |
Доктор Росс, есть минутка? |
Just sign them when you have a minute. |
Подпишешь, когда будет минутка. |