Примеры в контексте "Mine - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Свой

• In the end, by making his, he helped me make mine.

  И сделав свой выбор, он помог мне сделать мой.

• You pull your trigger, I pull mine.

  Ты нажмешь на свой курок, я нажму на мой.

• He needed to give up his bracelet and wear mine.

  Он отдаёт мне свой браслет и носит мой.

• Mine, this is mine, so you should order your own dessert as a separate person.

  Это все мне, а ты закажи себе свой десерт, как отдельный человек.

• This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.

  Этот мобильный телефон начал свой путь на примитивном руднике в Восточном Конго.

• And now I must do mine.

  А теперь я должен исполнить свой.

• So forgive me if I no longer consult you in mine.

  Так что извините меня, если я не буду навязывать вам свой.

• Speaking of albums, I need to get back in the studio and finish mine.

  Говоря об альбомах, мне нужно вернуться в студию и закончить свой.

• I'll check mine, save you the trouble.

  Я проверю свой, избавлю тебя от хлопот.

• Thank you. I can't imagine where I dropped mine.

  Не представляю, где свой потеряла.

• You have asked your questions, and now I ask mine.

  Вы задавали свои вопросы, теперь я задам свой.

• Just like I'm doing mine, being a vessel for the new queen.

  Точно так же я выполняю свой, роль сосуда для новой королевы.

• I was just looking for somewhere to hide mine.

  А я как раз искала место, чтобы спрятать свой.

• If you want, I lend mine, just change the chip.

  Если хотите, могу одолжить свой. только смените симку.

• I asked you to turn off your phones and I left mine on.

  Я просил вас отключить ваши мобильники, а свой забыл выключить.

• I haven't wrapped mine yet.

  А я свой ещё не завернула.

• No, I left mine in your car.

  Нет, я оставил свой в твоей машине.

• Looks like I've already thrown mine away.

  Кажется, я уже выбросил свой экземпляр.

• I'm not throwing mine out first. I'm not throwing mine out first.

  Я не выброшу свой первой - Я не выброшу свой первым.

• The available data on the amount of international contributions to mine action reveals in quantitative terms that overall, a certain plateau has been reached and it is likely that global funding for mine action has reached its peak, and will diminish in the foreseeable future.

  Имеющиеся данные о размерах международных взносов на деятельность, связанную с разминированием, свидетельствуют о том, что некий количественный предел в целом достигнут, т.е. что глобальный объем финансирования противоминной деятельности вышел на свой максимальный уровень и в обозримом будущем будет снижаться.

• Leaving your world, entering mine.

  Покинула свой мир и вошла в мой.

• So have the courage to face your own sin before you cite mine so easily.

  Так имей же мужество признать свой грех, прежде чем так просто ссылаться на мой.

• Everything has a cycle, and mine is coming to an end.

  У всего есть свой цикл, а мой подходит к концу.

• I'll show you mine if you show me yours.

  Я покажу тебе мой, если покажешь свой.

• Daniel had his own way, more direct and brutal than mine.

  Даниель вел на свой манер, более честно и жестоко, чем я.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• У меня
• Рудник