| I have mine to make, same as you have yours. | В точности, как ты сделаешь свой. |
| Well, then I need to see mine. | Ну тогда я должна увидеть свой некролог. |
| This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo. | Этот мобильный телефон начал свой путь на примитивном руднике в Восточном Конго. |
| You know darn well yours hit mine. | Вы должны отремонтировать её за свой счёт. |
| Never mind, I'll give you mine. | Неважно. Я дам вам свой: Кужо-3-0-1-7. |
| I will take back my home and claim what was mine. | Я верну свой дом и потребую всё что было моим. |
| Afghanistan also added a mine action goal to its Millennium Development Goal report, document which was made public in September 2005. | Афганистан также добавил цель противоминной деятельности в свой доклад о целях развития миллениума - документа, который был предан гласности в сентябре 2005 года. |
| In 2008 the mine developed its first "1 million tons of coal" per year. | В 2008 году шахта добыла свой первый «миллион тонн угля». |
| He smells himself in me and his body is like mine. | Он чувствует свой запах на мне, а его тело - словно мое. |
| Well, I better keep mine in. | Я, пожалуй, свой оставлю. |
| I don't feel the film is mine. | На самом деле я не считаю свой фильм комедией. |
| The strike quickly turned violent when the miners tried to take control of the mine and gunfire was exchanged. | Забастовка быстро переросла в массовые беспорядки, когда шахтёры попытались взять под свой контроль рудник, и тогда был открыт огонь. |
| Are you suggesting that I retire and give him mine? | Ты предлагаешь мне отойти от дел и отдать ему свой титул? |
| When I install it in mine, satellite availability time can be boosted four minutes. | Когда я установлю его в свой телефон время доступа к спутнику увеличится до четырех минут. |
| He forgot his sweater, so he borrowed mine. | Он забыл свой свитер, поэтому одолжил один из моих. |
| I'd like mine well-done, please. | Я свой хочу прожаренным, пожалуйста. |
| I accidentally mixed up Fire Chief Dan's phone with mine. | Я случайно перепутал свой телефон с телефоном пожарного шефа Дана. |
| I want to hear about her day and tell her about mine. | Я хочу, чтобы она рассказывала мне, как провела свой день, а я бы рассказывал ей о своем. |
| Well, Kylie's made her decision, mine's to come. | Ну что ж, Кайли сделала свой выбор, теперь моя очередь. |
| You can run your cattle with mine. | Ты сможешь пасти свой скот вместе с моим. |
| International mine action contributed towards global peace and stability and the achievement of the Millennium Development Goals. | Международная деятельность, связанная с разминированием, вносит свой вклад в укрепление глобального мира и стабильности и в достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| Every State Member of the United Nations can contribute to assistance in mine action. | Все государства-члены Организации Объединенных Наций могут внести свой вклад в оказание помощи в деятельности, связанной с разминированием. |
| He dropped his wallet, and now it's mine. | Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой. |
| Sensei Tom is teaching Snot to fight with anger, so I need help harnessing mine. | Сенсей Том учит Снота сражаться, используя свой гнев, так что мне нужно помочь найти мой. |
| Every man carries a badge, and this was mine. | У каждого свой знак отличия, и это был мой. |