| This is my idea of a spaceship, all gleaming metal, flashing lights, everything... | Таким я представляю себе космический корабль: блестящий металл, мигающие огоньки, и все такое... |
| On further heating, the products decompose eventually into the metal and carbon monoxide. | При дальнейшем нагревании карбонил разлагается в конечном счете на свободный металл и монооксид углерода. |
| So this metal skin must react to extreme heat. | Значит, этот металл реагирует на высокую температуру. |
| Some risks of note include: Allergic reaction to the metal in the piercing jewellery, particularly nickel. | Возможные осложнения включают: аллергические реакции на металл украшений, особенно никель, содержащийся в хирургической стали. |
| Mercury is the only metal that is a liquid at room temperature. | Ртуть - единственный металл, который находится в жидком состоянии при комнатной температуре. |
| The binder prevents parasitic current flow through the powdered metal. | Связующий материал предотвращает прохождение паразитных токов через порошковый металл. |
| To finish the station used marble, granite, metal, glass, composition of artistic ceramics. | Для отделки станции применены мрамор, гранит, металл, стекло, композиции из художественной керамики. |
| I hear pounding, like metal on wood. | Слышу громкий звук, как будто металл об дерево. |
| They will have no difficulty in removing your silver substituting one of a less troublesome metal. | У него не должно возникнуть никаких проблем при удалении вашей серебряной пластины... и замены её на другой, более подходящий металл. |
| He could create magnetic fields and control metal. | Он мог создавать магнитные поля и притягивать металл. |
| The metal is an alloy called adamantium. | Металл это сплав по имени адамант. |
| B.A., you'll need a piece of contoured metal to make a skid plate. | Би Эй, тебе нужен металл, чтобы сделать пластину. |
| Nickel is a metal which can cause an allergic reaction in some people. | Никель - металл, вызывающий у некоторых людей аллергическую реакцию. |
| It's a strange metal... that fell to earth from the North star. | Этот металл упал на Землю с северной звезды. |
| Fire, water, earth, wood and metal. | Огонь, вода, земля, дерево и металл. |
| It's the very same metal used to defeat... | Это тот же самый металл, с помощью которого я победил... |
| He's indentured to me for the cost of his metal. | Он должен мне за затраты на его металл. |
| Used a couple of old car springs, moulded the rest of the metal on the forge. | Взяли пару старых рессор, остальной металл выковали на кузнице. |
| You forget... metal can't hurt me. | Ты забыла, металл мне не может повредить. |
| Adamantine is the only metal that can hold off The Ancients. | Адамантий - единственный металл, способный сдержать Древних. |
| The metal on that boat looked pretty worn. | Эта лодка уже видала виды, металл сильно износился. |
| When the dust settles, the only thing living in this world will be metal. | Когда пыль осядет, в этом мире будет жить лишь металл. |
| We're always behind this metal and glass. | Нас всегда окружает металл и стекло. |
| And then I feel the cold metal of a blade pressed against my throat. | И я чувствую холодный металл лезвия ножа, прижатого к моему горлу. |
| Jerry, you can't bend metal. | Джерри, ты не можешь гнуть металл. |