| Salts and amino acids from fingerprint oil can chemically etch metal over time. | Соли и аминокислоты, присутствующие в поте, со временем, могут вытравливать металл. |
| Radioactive alpha and beta particles may be shielded by the plastic or metal which makes up the hazardous waste container's construction. | Пластмасса или металл, из которых производятся контейнеры для опасных отходов, могут служить экраном для радиоактивных альфа- и бета-частиц. |
| The aim of said invention is to increase the direct extraction of lead into impure metal and the unit specific performance. | Задача: одновременное повышение прямого извлечения свинца в черновой металл и удельной производительности агрегата. |
| This rugged collection features a range of natural materials, such as wood, metal and vintage leather. | Впечатляющая коллекция, в которой используются натуральные материалы, включая много дерева, металл и винтажную кожу. |
| Each rendered piece had to look like real metal, shiny or dull. | Каждая отрендеренная деталь выглядит как настоящий металл, блестящий или тусклый. |
| This fact can be explained by metal price increase, dollar exchange rate and increased production output. | Это обусловлено выросшими ценами на металл, обменным курсом долллара и возросшим объемом производства. |
| These M.R.I. machines have magnets that rip the metal out of the patients. | В МРТ-установках есть магниты которые притягивают металл, находящийся в пациентах. |
| So this section of ceiling paneling. It's reinforced, which means the metal is lighter. | Итак, эта секция потолочной панели армирована, а значит металл легче. |
| My prints are less likely to corrode metal because my diet is low in sodium. | Мои отпечатки лишь немного скоррозировали металл потому что моя диета не позволяет употреблять много натрия. |
| It was slowed down and displaced by going through metal. | При прохождении через металл ее скорость снизилась и она изменила направление полета . |
| Lars had a very good vision, at the time, of where he saw know, the metal music going. | Ларс имел очень хорошее представление обо всём этом, в то время он видел мельчайшие детали... Понимаете, они делали металл, потому что он мог видеть это ушами Европы и глазами, может быть. |
| Silver (IPA:) is a chemical element with the symbol Ag and atomic number 47. A soft white lustrous transition metal, it has the highest electrical and thermal conductivity for a metal. | Серебро́ - химический элемент с атомным номером 47 в периодической системе, обозначается символом Ag, ковкий, пластичный металл белого цвета. |
| In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground. | Аризонский Кратер остался от металлического астероида, а металл намного прочнее, поэтому он долетел до поверхности земли. |
| Reclamation generally refers to a metallurgical process, usually pyrometallurgical, but hydrometallurgical for some metals and processes, whereby the recovered or recycled metal is purified and remelted or refined into a form that can be used in the same was as virgin metal. | Утилизацией обычно называют металлургический процесс, при котором чаще всего используются пирометаллургические - но в случае некоторых металлов и технологий также гидрометаллургические - методы и целью которого является очистка и переплавка либо рафинирование рекуперированного или рециркулированного металла до состояния, позволяющего использовать его так же, как первичный металл. |
| At standard temperature and pressure, lithium is a soft, silver-white, highly reactive metal. | При нормальной температуре и давлении литий - это серебристо-белый, мягкий щелочной металл с высокой реакционной способностью. |
| A heavy, silvery transition metal, mercury is one of five elements that are liquid at or near room temperature and pressure. | Ртуть - один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй элемент - Бром). В природе находится как в самородном виде, так и образует ряд минералов. |
| Where the ladies, so I'm told, are very fond of... metal. | Говорят, местные леди обожают... металл. |
| I can't risk mak ng more sw tches for ycu out of that unproven metal. | Я не могу больше позволять вам рисковать, используя этот непроверенный металл. |
| That remarkable metal doesn't run through your entire body, does it? | Этот прекрасный металл пронизал все твое тело, правда? |
| Drossing - A process for the removing of impurities, consisting of oxides, etc, which form on the surface of molten metal. | Недисперсный - не обладающий подвижностью, фиксированный в неизменной форме: например, компактный металл. |
| An alkali metal, i.e. sodium, is placed in a vessel in which a vacuum is then generated. | Щелочной металл - натрий размещают в емкости и вакуумируют эту емкость. |
| This metal is then moved to the molding area of the refinery by huge iron cauldrons suspended on adamantium chains. | Затем жидкий металл переправляют в больших железных котлах на адамантитовых цепях в литейный цех. |
| The stairs' supporting frame is made up of powder coated metal and stainless steel is offered as the solution for handrail material. | В несущих конструкциях используются металл, который обработан порошкообразной краской, и в исполнении перил доминирует нержавеющая сталь. |
| With two turbosails of reduced aspect ratio, the stresses placed on the metal of the sail surfaces was much reduced. | С использованием двух турбопарусов с уменьшенным соотношением сторон нагрузки на металл поверхностей значительно уменьшились. |
| The Nth metal also regulates the body temperature of the wearer, preventing the need for heavy protective clothing while in high altitudes. | N-ный металл также регулирует температуру тела носителя, освобождая от нужды носить тяжёлую тёплую одежду на большой высоте. |