| Hiccup, everything we own is metal. | Иккинг, всё, что у нас есть - это метал. |
| Alternative metal is alternative music that rocks. | Альтернативный метал - это альтернативная музыка, у которой есть драйв. |
| Heat can etch fingerprints into the metal. | Жаром отпечатки пальцев могут быть буквально втравлены в метал. |
| But if you heat metal, and you... | Но, если нагреть метал и ты... |
| I don't know - a metal... scanner or something. | Я не знаю метал... сканер или что-то вроде того. |
| Just like metal is to you. | Точно так же метал все для тебя. |
| These M.R.I. machines have magnets that rip the metal out of the patients. | У этого магнитно-резонансного томографа есть магниты которые вырывают метал из пациентов. |
| Well, they need metal to travel on. | Им нужен метал, что бы передвигаться. |
| Fishing trawler tried to launch this morning and they hit metal. | Сегодня утром пытались запустить рыболовный траулер и ударились о метал. |
| I have something we can use... metal. | У меня есть кое-что, что поможет... метал. |
| Interesting, but the metal has no real value. | Интересно, но метал не имеет настоящей ценности. |
| This metal here underneath is much newer, and there's a modern ID stamp. | Метал тут внизу намного новее. И тут современный идентификационный штамп. |
| We play, in my opinion, classic metal. | Мы играем, по моему мнению, классический метал. |
| We do like to incorporate lots of different metal styles and textures into our music. | Нам нравится совмещать множество различных текстур и стилей метал музыки. |
| The gold represented a sacred metal and the passport for the afterlife. | Золото представляло собой священный метал, своего рода пропуск в загробную жизнь. |
| Until 1999, the band played typical RAC, and then moved to pagan metal music. | До 1999 года музыканты группы играли классический RAC, позже перешли на языческий метал. |
| The level of experimentation on albums such as Into the Pandemonium led certain journalists to describe the band's direction as avant-garde metal. | Уровень экспериментов на альбомах, таких как Into The Pandemonium, привело некоторых журналистов к описанию направления группы как авангардный метал. |
| This song invigorates better than the heaviest metal or the most hard-core rap. | Эта песня бодрит лучше, чем самый тяжёлый метал или особо хардкорный рэп». |
| They don't use metal because it reacts chemically with the fish eggs and changes their taste. | Метал не используют, потому что он вступает в химическую реакцию с икрой и меняет ее вкус. |
| It'll transform any metal into pure gold... and produces the Elixir of Life which will make the drinker immortal. | Она преобразует любой метал в чистое золото и используется для получения Эликсира Жизни. Который делает употребляющего его бессмертным. |
| Popoff regards Ride the Lightning as an album where "extreme metal became art". | По словам Попоффа, на Ride the Lightning «экстремальный метал стал искусством». |
| Geobacter sulfurreducens is a gram-negative metal and sulphur-reducing proteobacterium. | Geobacter sulfurreducens - грамотрицательная метал и сульфат-редуцирующая протеобактерия. |
| Sadly, of course, a fictional metal. | Жаль, только, что он выдуманный метал. |
| Where the ladies, so I'm told, are very fond of metal. | Где дамы, как мне сказали, очень любят... метал. |
| I can turn the metal to ash. | Я могу обратить метал в пепел. |