| Cadmium metal is now mainly used in nickel-cadmium batteries. | Металлический кадмий служит в настоящее время в основном для производства никель-кадмиевых батарей. |
| AP1 Wagons and containers shall have a metal body and where fitted the sheet shall be non-combustible. | АР1 Вагоны и контейнеры должны иметь металлический кузов/корпус, а если используется брезент, то он должен быть негорючим. |
| Two devices used thin aluminium pots with lids, while the container for the unassembled device was a thicker metal pot. | В двух устройствах использовались тонкие алюминиевые кастрюли с крышками, а в качестве контейнера для разобранного устройства служил более плотный металлический котел. |
| The weapon was probably a metal rod. | Орудие, скорее всего, металлический предмет. |
| At 500yds, it will be grapeshot - pieces of metal and chain. | В полукилометре полетит картечь - металлический град. |
| Hope the metal frame grounds her. | Надеюсь, металлический корпус её заземлит. |
| You can't use metal instruments in the live ordnance. | Нельзя использовать металлический инструмент к снаряжённому боеприпасу. |
| Print larger denominations, for which they need a metal press plate. | Печатали более крупные знаки для чего им был нужен металлический пресс-оттиск. |
| Might want to put down that metal pole. | Ты бы лучше положила этот металлический стержень. |
| A metal casket containing every focusing generator in the place. | Металлический контейнер, в котором хранятся все генераторы до последне. |
| Your metal skull will decorate my great hall. | Твой металлический череп украсит мой тронный зал. |
| Corn, glass jar, metal disk - a chance to salvage your reputation. | Кукуруза, банка, металлический диск - шанс спасти Вашу репутацию. |
| As the corn meal absorbs the water, it expands, pushing up the metal disc. | Кукурузная мука под воздействием воды набухает и поднимает металлический диск. |
| The metal liner shall have a minimum actual burst pressure of 26 MPa. | Металлический корпус должен выдерживать минимальное фактическое давление разрыва 26 МПа. |
| Little chromium metal as such is found or recycled. | Металлический хром в чистом виде встречается и рециркулируется редко. |
| A simple mailing envelope will shield alpha particles and a metal container may shield beta particles. | Экраном для альфа-частиц может служить простой почтовый конверт, а экраном для бета-частиц - металлический контейнер. |
| On the metal surface of the bar the noise is especially pronounced. | Сильнее всего шум заметен на металлический поверхности стойки. |
| ATR 72 is a metal, two-passenger high-wing turboprops engines and low-level chassis. | ATR 72, как металлический, два пассажира с высоко расположенным крылом турбовинтовые двигатели и низкого уровня шасси. |
| However, during an experiment in the 1960s, he developed the virtually indestructible metal adamantium. | Однако во время эксперимента в 1960-х годах он разработал практически неразрушаемый металлический Адамантий. |
| Scully sees a doctor, who removes a small metal implant. | Скалли идёт к врачу, который удаляет вшитый ей в кожу металлический имплантат. |
| Body at them same - van type, metal, double windows, from the tempered glass. | Кузов у них однотипный - фургонного типа, металлический, окна двойные, из закаленного стекла. |
| Some Typex rotors came in two parts, where a slug containing the wiring was inserted into a metal casing. | Некоторые роторы Турёх состояли из двух частей: металлическая часть, содержащая проводку, была вставлена в металлический корпус. |
| Developed light hollow metal spars combined with scientifically engineered rigging. | Разработал легкая полый металлический рангоут в сочетании с научно разработанным такелажем. |
| His weapon of choice is a large metal fan that is given to him by Tusukuru. | Его основное оружие - огромный металлический веер, который подарила ему Тускуру. |
| The control unit is stylishly embedded in the metal corner profile. | Панель управления стильно вписывается в металлический угловой профиль. |