Примеры в контексте "Mention - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Mention — Говорить

• You know how I hate to mention it, but it's that time again.

  Вы знаете, как я не люблю говорить об этом, но опять пришло время.

• Not to mention its musical potential, which is extraordinary

  Если говорить о его инструментальных возможностях, то они необыкновенны!

• Not to mention the vast choice I had, but that's how it was.

  Я не осмеливаюсь говорить о замешательстве перед выбором, но так оно и было.

• Or they mention cube roots or ask me to recite a long number or long text.

  Или начинают говорить о кубических корнях, или просят меня рассказать наизусть длинный текст или число.

• If I say "don't mention it", I mean do not mention it.

  Когда я сказал "не стоит", я имел в виду, что не стоит об этом говорить, пожалуйста.

• Doctors have to mention the bad stuff in case you actually are ill and you sue 'em.

  Врачу приходиться говорить неприятные вещи в случае, если ты и правда болен и подашь на него в суд.

• I've got a wife and a little baby boy I can't ever mention.

  У меня жена и маленький сын, о которых я не могу говорить.

• Man Ray later remarked: Unnecessary to mention that the flashlights were pointed at the faces of the people rather than at the artworks themselves.

  Ман Рэй позже заметил: «Нет нужды говорить, что фонарики были направлены на лица посетителей, а не на работы художников.

• Something that I wasn't supposed to mention with my bizarrely tiny mouth.

  То, о чем я не должен был говорить своим недоразвитым ртом.

• Why should he mention us in an interview?

  Он не мог говорить о нас в интервью.

• I told you never to mention that!

  Я тебя просил никогда об этом не говорить!

• So could we not mention this to Jessie?

  Мы можем не говорить об этом Джесси?

• If you truly want to stay, there can be no more mention of Wonderland... or this... genie.

  Если ты правда хочешь остаться, ты не должна говорить о Стране чудес... или об этом... джинне.

• How do you even mention that?

  Как ты вообще можешь об этом говорить?

• How dare you, a thief, mention beauty!

  Как ты смеешь, вор, говорить о красоте!

• The child probably will not mention seeing double, i.e., double vision.

  Ребёнок, вероятно, не будет говорить о двоении в глазах, то есть, диплопии.

• And I'm sure you didn't mention that to him.

  Уверена, что ты не стал говорить ему об этом.

• I didn't call the council to talk about Sosukdang, so don't mention her anymore.

  Я созвал Совет не за тем, чтобы говорить о Сосуктан, так что не упоминайте больше о ней.

• Why would he mention such a thing to the landlord?

  С чего ему вздумалось говорить такое хозяину?

• Or they mention cube roots or ask me to recite a long number or long text.

  Или начинают говорить о кубических корнях, или просят меня рассказать наизусть длинный текст или число.

• At the end of the meeting, they realized that Chang had been there and felt too awkward to mention it.

  В конце собрания они осознали, что Ченг тоже здесь, и почувствовали себя слишком неловко, чтобы об этом говорить.

• I shouldn't mention it, but I read the classified briefing on your mission in San Francisco.

  Мне не стоит об этом говорить, но я прочел засекреченный рапорт о вашей миссии в Сан-франциско.

• I didn't mention it because I wanted to surprise you.

  Я не стала говорить об этом, чтобы не испортить сюрприз.

• I wouldn't mention it, except she's in your department at Petty.

  Я бы не стал об этом говорить, но она работает в твоем отделе.

• He said not to mention it, but I must tell you he cried.

  "Он просил меня не говорить тебе ничего,"Но я скажу тебе, что он плакал.

Другие варианты перевода слова mention

• Упомянуть
• Упоминать
• Отметить
• Упоминается
• Упоминание
• Сказать
• Упоминаются
• Упоминания о
• Говорится о
• Указать
• Остановиться
• Напомнить

Слово mention в словаре

Mention — Упоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка