| The final design was inspired by war monuments such as the Iwo Jima memorial. | Окончательный дизайн был вдохновлён военными памятниками, такими как мемориал Иводзимы. |
| His tomb was constructed on the hills overlooking Bujumbura and consists of a memorial with three arches. | Гробница принца была сооружена на холме, возвышающемся над Бужумбурой, и представляет собой мемориал с тремя арками. |
| There is an old war memorial called "La Cruz de Palo". | Также в городе есть военный мемориал под названием La Cruz de Palo. |
| Five years after the fire, Andrew Kircher, founder of Montrose Cemetery, erected a memorial on the grounds to memorialize the tragedy. | Через пять лет после пожара Эндрю Кирхер, основатель кладбища Монтроуз, возвел мемориал на его территории, чтобы увековечить память о трагедии. |
| Tourists are able to ascend the memorial and enjoy the best panoramic view of Havana. | Туристы могут подняться на мемориал и насладиться лучшим панорамным видом на Гавану. |
| You have no right to take down that memorial. | У вас нет права разрушать мемориал. |
| The memorial includes an extensive national military museum. | Мемориал включает в себя большой национальный военный музей. |
| Journalists and public figures noted that the memorial needs improvement and repair. | Журналисты и общественные деятели отмечали, что мемориал нуждается в благоустройстве и ремонте. |
| The Beatles memorial consists of metal statues of the band members as well as song names of successful songs. | Мемориал The Beatles состоит из металлических статуй участников группы, а также выгравированные названия их популярных песен. |
| In its current form, the memorial was built in 1969, it was repeatedly refurbished. | В нынешнем виде мемориал был сооружён в 1969 году, он несколько раз подвергался реконструкции. |
| Pointe du Hoc now features a memorial and museum dedicated to the battle. | Пуэнт-дю-Ок сейчас мемориал и музей, посвященный битве. |
| A memorial, created by architect Jean de Salle, was raised by Belgian and German Freemasons on 13 November 2004. | Мемориал, созданный архитектором Жаном де Саль, был установлен бельгийскими и немецкими масонами в субботу 13 ноября 2004 года. |
| Fans and friends set up a memorial outside the studio with Adidas sneakers, albums, and flowers. | Поклонники и друзья установили мемориал возле студии с кроссовками Adidas, альбомами и цветами. |
| The memorial was later moved to a site adjacent to the United Reformed Church. | Позднее мемориал был перенесён на участок, прилегающий к Объединенной реформатской церкви. |
| He just put on his Twitter account that he hates America and wants to blow up the Lincoln memorial. | 32-летний разносчик пиццы только что написал в Твиттер, что он ненавидит Америку и хочет взорвать мемориал Линкольна. |
| Tyler, I'm leaving for the memorial. | Тайлер, я уезжаю на мемориал. |
| It's hard to make a memorial to someone who doesn't exist. | Тяжело сделать мемориал для того, кто не существует. |
| The room's been left here like a sort of memorial. | Этот кабинет не трогали, как мемориал. |
| Alison's memorial was vandalized last night. | Мемориал для Элисон был разгромлен прошлой ночью. |
| As you say, it's not a memorial. | К.А.: Как вы и сказали, это не мемориал. |
| That memorial was unveiled on July 17, 2003. | Этот мемориал был открыт 17 июля 2003 года. |
| In 1957 a memorial to Blake and his wife was erected in Westminster Abbey. | А в 1957 году в Вестминстерском Аббатстве был сооружён мемориал памяти Блейка и его жены. |
| There is also a memorial dedicated to the Titanic's engineers located in Southampton, England. | Мемориал музыкантам «Титаника» расположен в Саутгемптоне, Великобритания. |
| A memorial to Mozart is also here, though his actual grave is thought to Cemetery. | Здесь же находится мемориал Моцарта, настоящая могила которого располагается на кладбище св. Марка. |
| It's supposed to be a World Trade Center memorial... | Это должен был быть мемориал Всемирного торгового центра... |