| I think it was your memorial. | В последний раз - на твои поминки. |
| You're coming to the memorial, I hope. | Надеюсь, ты придешь на поминки. |
| I remember, though, they had this... memorial for her in assembly. | Я помню, однако, они организовали... ей поминки в соборе. |
| So we're having a memorial in 30 minutes at city hall. | И через 30 минут у нас поминки в Муниципалитете. |
| Baby, it was your memorial. | Малыш, это были твои поминки. |
| You could have killed him and made it back for Cosgrove's memorial. | Вы могли убить его и вернуться обратно на поминки Косгроува. |
| Emotionally, this weekend is more a high school reunion to him than a memorial. | Эмоционально для него эти выходные скорее встреча выпускников, а не поминки. |
| I'll be at Carson's tonight for Holly's memorial. | Я иду на поминки Холли к Карсону. |
| My point is, you should go to the memorial. | Я считаю, ты должна пойти на поминки. |
| I asked some of the girls to come help me plan a memorial for Tricia, nobody showed up. | Я попросила девушек прийти сюда и помочь спланировать поминки для Триши, но никто не пришел. |
| And why you are planning a memorial for a girl that you barely knew. | И из-за этого же ты планируешь поминки девушки, которую едва знала. |
| Had the memorial for my sister last night. | Вчера были поминки по моей сестре. |
| I'm not going to the memorial tomorrow. | Ж: Я не пойду завтра на поминки. |
| I think a memorial is a great idea. | Думаю, поминки - отличная идея. |
| That's why I'd like you two to plan my memorial. | Я бы хотел, чтобы вы вдвоем спланировали мои поминки. |
| There's a memorial for him tonight down by the docks. | Сегодня в доках пройдут его поминки. |
| That's why I'm at the memorial. | Но... не хотел расстраивать семью, вот и пришёл на поминки. |
| I know, I feel bad that I missed the memorial, but my bike broke down. | Знаю, мне так неудобно, что я пропустил поминки, но мой байк сломался. |
| So, we're in charge of the memorial? | Значит, мы ответственные за поминки? |
| I'd like to start the memorial with a few words about Jason. | Я бы хотела начать поминки с того, что скажу пару слов о Джейсоне. |
| Or I could just not go back, considering my school already had a memorial for me. | Ну или я могу туда и не возвращаться, ведь в школе уже провели мои поминки. |
| I should go to the memorial, right? | Я должна пойти на поминки, да? |
| The ceremony included a speech by Nadim Gemayel embodying his political beliefs and goals, and was finalized by a prayer and lighting candles on his father's memorial. | На церемонии выступил Надим Жмайеля воплощая свои политические убеждения и цели, и была завершена и зажигали свечи на поминки своего отца. |
| It was your memorial. | Это были твои поминки. |
| When is Jeremy's memorial? | Когда будут поминки по Джереми? |