| Medium - Reducing HCFC-22 emissions will also help mitigate climate change. | Средний уровень - Сокращение выбросов ГХФУ-22 будет способствовать также смягчению климатических изменений. |
| Medium - CFC-12 has a significant GWP. | Средний уровень - ХФУ-12 обладает значительным ПГП. |
| Medium - CFC-11 and CFC-12 have significant GWP and volumes of both refrigerant and blowing agent are also substantial. | Средний уровень - ХФУ-11 и ХФУ-12 обладают значительным ПГП; к тому же речь идет о крупных объемах как хладагентов, так и пенообразователей. |
| Medium - CFC-12 has a high ODP and GWP, and its replacement, HFC-134a, has a high GWP. | Средний уровень - ХФУ-12 обладает высокими ОРС и ПГП, а заменяющий его ГФУ-134а имеет высокий ПГП. |
| The Delta IV is available in five versions: Medium, Medium+ (4,2), Medium+ (5,2), Medium+ (5,4), and Heavy, to cover a range of payload size and weight. | Ракета-носитель используется в пяти версиях: Medium (англ. Medium - средний), Medium+ (4,2), Medium+ (5,2), Medium+ (5,4) и Heavy (англ. Heavy - тяжелый). |
| On the prioritisation table, PSBs should allocate a level of priority (Higher, Medium or Lower) to each cluster of activities identified on the proforma. | В таблице приоритетных направлений деятельности ОВО должны определить уровень приоритетности (высокий, средний или низкий) для каждой группы видов работы, указанных в форме. |
| It also has 4 different difficulty levels: 'Easy', 'Medium', 'Hard', and 'Dark Knight'. | Он также имеет 4 разных уровня сложности: «Легкий», «Средний», «Сложный» и «Темный рыцарь»,. |
| The ranking of priorities for 2006-2007 are: (1) Higher: National practices and transnational cooperation in the area of Technical Regulations; and Market Surveillance; (1) Lower: Metrology; and (3) Medium: All other programme elements. | Порядок приоритетности на 2006 - 2007 годы: (1) Более высокий уровень: Национальная практика и транснациональное сотрудничество в области технических регламентов; и Надзор за рынком; (2) Более низкий уровень: Метрология; (3) Средний: Все прочие элементы программы. |
| H = High priority; M = Medium priority; L = Low priority | В = Высокий уровень приоритетности; С = Средний уровень приоритетности; Н = Низкий уровень приоритетности. |
| MEDIUM: more than 67 prunes in 500 g (more than 60 in 453 g). | СРЕДНИЙ: более 67 плодов на 500 г (более 60 плодов на 453 г) |
| Attributes for the stimulants have returned to their previous values (Medium Medical Controller (and its analogues for psi-energy and energy) is available from the 20th level, and the Large Medical Controller (and its analogues) is available from the 40th level). | Реквизиты для стимуляторов возвращены на прежние значения (средний медконтроллер (и аналоги для пси энергии и бодрости) теперь доступен с 20 уровня, а большой медконтроллер (и аналоги) теперь доступны с 40 уровня). |
| Same size, medium. | Прикинь, такой же размер - средний. |
| Got a medium Americano for Bridget. | Средний американо для Бриджет. |
| Jeep, medium, Land Rover | Джип "Лэндровер", средний |
| Truck, recovery, medium 1 - 1 | Автомобиль технической помощи, средний |
| Bell-212 Puma (medium) | "Пума" (средний) |
| Forklift, medium and heavy | Вилочный автопогрузчик, средний и большой |
| Forklift, light and medium | Вилочный погрузчик, малый и средний |
| Medium height, medium weight. | Средний рост, средний вес. |
| Responses to each question were categorised as High, Medium or Low, and respondents were encouraged to provide additional comments. | Ответы на каждый вопрос были дифференцированы по категориям: высокий уровень, средний уровень или низкий уровень, и респонденты побуждались представлять дополнительные комментарии. |
| Although Fiji's ranking has dropped it remains above the average HDI value of Medium Human Development countries and well above the average for Low Development countries. | Хотя рейтинг Фиджи понизился, ее показатель по-прежнему превышает среднее значение ИЧП для стран, отнесенных к категории со средним индексом развития человеческого потенциала, и намного превосходит средний показатель по странам с низким уровнем развития. |
| Why is he wearing a medium? | Почему он напялил средний размер? |
| I got you a size medium. | Я взяла средний размер. |
| My shirt size is medium husky. | У меня средний размер. |
| Sedan, medium Pick-up D/cabin | Автомобиль типа «седан» средний |