| They may have short, medium or long half-lives. | У них может быть короткий, средний или длительный период полураспада. |
| Club sandwich, burger medium, and a shrimp salad for the gambling' man. | Клубный сэндвич, средний бургер и салат из креветок для рискового парня. |
| Okay, medium clips... keep them coming. | Ладно, средний зажим... будьте наготове. |
| Well, the story of my interest level is: It's medium. | Что ж, история моего к этому интереса такова - он средний. |
| I wear a medium, it's not a big deal. | Я тоже ношу средний, ничего страшного. |
| It's like, middling, medium, average. | Он вроде как средний, стандартный, обычный. |
| Small, medium, big, bridge. | Маленький, средний, большой, мост. |
| The overall threat to UNMIK and the rest of the international community is medium. | Уровень общей угрозы персоналу МООНК и представителям международного сообщества характеризуется как средний. |
| From the perspectives of both policy and investment, the short and medium term is once again risky. | С точки зрения как политики, так и инвестиций, маленький и средний сроки также представляют риск. |
| A medium to deep pressure massage focused on a specific body zone for healing or preventive purposes. | Средний и глубокий массаж давлением ориентирован на конкретную зону тела для лечения или профилактических целях. |
| Canada also produced its own medium tank, the Ram. | Канада также производила собственный средний танк «Рэм». |
| The barrel is of medium profile and not chrome lined. | Ствол имеет средний профиль, и не был хромированным. |
| He subsequently went on to graduate as a Second-Lieutenant in a medium artillery regiment of the Indian Army. | Впоследствии он поступил в качестве второго лейтенанта в средний артиллерийский полк индийской армии. |
| Allow investments in a short to medium term view. | Это позволяет инвестировать на короткий и средний период. |
| The holotypes of Tarchia kielanae and Minotaurasaurus also indicate a medium size. | Голотипы Tarchia kielanae и Minotaurasaurus также указывают на средний размер среди анкилозавридов. |
| The CANT Z. Alcione (Kingfisher) was an Italian three-engined medium bomber, with wooden structure. | Z. Alcione (Альционе - Зимородок) - итальянский средний бомбардировщик деревянной конструкции. |
| Etablissements Adolphe Bernard Bernard AB 1 Twin engine medium bomber. | Etablissements Adolphe Bernard Bernard AB 1 Двухмоторный средний бомбардировщик. |
| Lower your browser security level from high to medium or simply enable JavaScript. | Понизьте уровень безопасности Вашего браузера с высокого на средний или только разрешите запуск JavaScript. |
| If it's a medium, I send it back. | Принесешь средний, я отправлю его обратно. |
| Stridsvagn m/42 (Strv m/42) was a Swedish medium tank in service in the World War II period. | Strv m/42 - шведский средний танк периода Второй мировой войны. |
| All right, then we dolly in with a medium shot. | Хорошо, затем платформа подъезжает на средний план. |
| You know, same size - medium. | Прикинь, такой же размер - средний. |
| Can I get a medium drip with a shot and a tall non-fat cap. | Мне, пожалуйста, средний кофе с эспрессо и низкокалорийный капучино. |
| And then you can go medium, light, dark. | И теперь можно выбрать средний, легкий, темный. |
| Well, we have three sizes: medium, large and jumbo. | У нас три размера: средний, большой и гигантский. |