| In 1994, SIMS released another game called Disney's Aladdin for the Game Gear and Master System. | В 1994 году SIMS выпустила еще одну игру под названием Disney's Aladdin 'для Game Gear и Master System. |
| To access it, the player must complete the first round of Shinobi III: Return of the Ninja Master, without using a continue. | Чтобы получить к ней доступ, игрок должен пройти первый раунд Shinobi III: Return of the Ninja Master, не используя продолжения. |
| That same year Master P collaborated on the No Limit compilation albums West Coast Bad Boyz, Vol. | В том же году Master P работал над альбомами-компиляциями от «No Limit» «West Coast Bad Boyz, Vol. |
| In 1979, "Master Charge: The Interbank Card" was renamed "MasterCard". | В 1979 году «Master Charge: The Interbank Card» была переименована в просто «MasterCard». |
| Brynocki first appeared in Master of Kung Fu #33-35 (October-December 1975), and was created by Doug Moench and Paul Gulacy. | Бриноки впервые появился в Master of Kung Fu #33-35 (Октябрь-Декабрь 1975) и был создан Дугом Моенчем и Полом Гулэки. |
| A large part of the Game Gear's game library consists of Master System ports. | Большая часть библиотеки игр Game Gear состоит из игр, которые были портированы с Master System. |
| To round off his season, he competed in the World Final in Valencia for Master Motorsport, finishing 23rd. | В конце сезона, он принял участие в мировом Финале на трассе в Валенсии за команду Master Motorsport, финишировал 23-м. |
| In 1993, Castaneda received "Master of the Leica" Award. | В 1993 году был удостоен премии "Master of the Leica". |
| Samus Aran and other Metroid characters also featured in the Captain N: The Game Master comic books by Valiant Comics. | Самус Аран, а также другие персонажи серии были представлены в комиксах Captain N: The Game Master. |
| Master of Puppets is Metallica's first album not to feature songwriting contributions from former lead guitarist Dave Mustaine. | Master of Puppets был первым альбомом Metallica, который не содержал никакого вклада от бывшего гитариста группы - Дэйва Мастейна. |
| Master Levels for Doom II, an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software. | Master Levels for Doom II, сборник из 20 уровней, созданных энтузиастами, был выпущен id Software в 1995 году. |
| At this gig, Metallica premiered "Master of Puppets" and "Disposable Heroes", songs from the then-upcoming third studio album. | На этом концерте музыканты впервые сыграли песни «Master of Puppets» и «Disposable Heroes», которые в дальнейшем вышли на третьем альбоме группы. |
| The main CPU of the Master System is a Zilog Z80A, an 8-bit processor running at 4 MHz. | Центральным процессором Master System является 8-битный процессор Zilog Z80A, работающий на тактовой частоте 4 МГц. |
| The original Phantasy Star was released for the Master System in Japan on December 20, 1987. | Оригинальная Phantasy Star вышла на игровой консоли Sega Master System в Японии 20 декабря 1987 года. |
| In 2005 she graduated Brandies International Business School with Master of Business Administration degree in international finance. | В 2005 году закончила Brandeis International Business School, получила диплом Master of Business Administration по специальности «Международные финансы». |
| The group's records have now become sample sources for contemporary emcees such as Nas, Master P, Prodigy, and MF Doom. | Записи группы теперь стали источником сэмплов для современных артистов, таких как Nas, Master P, Prodigy и MF Doom. |
| Master P and TRU released their third album True in 1995, which was the group's first major release after two independent albums. | В 1995 году Master P и TRU выпустили свой третий альбом «True», который стал первым крупным релизом группы после двух независимых альбомов. |
| The series is produced at TMS Entertainment with additional assistance from Nelvana Enterprises and Spin Master Entertainment. | В то же время, анимацией занимается TMS Entertainment, как и у оригинального шоу, при дополнительной помощи Nelvana Enterprises и Spin Master Entertainment. |
| Initially, mail services were handled by the military authorities and then by the Master Attendant in 1823. | Вначале почта находилась в ведении военных властей, а затем - в ведении начальника порта (Master Attendant) с 1823 года. |
| A Master of Commerce program was started in the Faculty of Arts in 1938 to provide a more professional program. | В 1938 году на факультете искусств была начата программа «Коммерция и торговля» (англ. Master of Commerce) для обеспечения более профессиональной программы. |
| In 1995, Master P moved from California back to New Orleans to relocate No Limit Records with a slew of new artists and in-house producers Beats By the Pound. | В 1995 году Master P переехал из Ричмонда в Новый Орлеан, чтобы переместить «No Limit Records» с множеством новых исполнителей и поработать с местными продюсерами из «Beats By The Pound». |
| Butler did finish some of his guitar parts; however, he refused to do it at Master Rock and instead used another studio where he could work on his own. | Батлер всё же закончил некоторые гитарные партии, хотя, по словам Сола Гэлперна, он отказался делать это в студии «Master Rock» и вместо этого снял другую, где мог бы работать самостоятельно. |
| On January 16, 2013, Master P released his second official mixtape titled Al Capone as promotion for his Boss Of All Bosses album. | 16 января 2013 года Master P выпустил свой второй официальный микстейп под названием «Al Capone» в качестве промоушена для своего альбома «Boss of All Bosses». |
| Here you use the image that you created under the panel "Master tracks". | Здесь Вы выбираете образ, который Вы создали в панели "Master tracks" и записываете его на компакт. |
| The Master System held a significant part of the video game console market in Europe through the release of Sega's succeeding console, the Mega Drive. | Master System заняла значимую часть европейского рынка видеоигр благодаря выпуску следующей приставки Sega - Mega Drive. |