| Hence on one site there should be one MASTER code and as many SLAVE codes are there were defined. | Таким образом, на сайте должен быть ОДИН код MASTER и столько кодов SLAVE, сколько определено. |
| The advantage of using the Master mirror set is that the source download URLs will never break. | Преимущество использования комплекта зеркал Master в том, что соединение с URL скачивания исходного кода никогда не прерывается. |
| Game uses Grand Master Chess engine. | Игра использует движок Grand Master Chess. |
| In fall 2011, Spin Master released dolls and toys based on the show. | Осенью 2011 Spin Master выпустил куклы и игрушки, сделанные на основе сериала. |
| To date, there are very few remnants of 50 Cent's early work with Jam Master Jay. | На сегодняшний день существует очень мало остатков ранней работы 50 Cent с Jam Master Jay. |
| It featured rappers Jay-Z and Master P on a double cover. | В нём фигурировали рэперы Jay-Z и Master P на двойной обложке. |
| Master' Thesis, University of Washington. | Master' Thesis, Вашингтонский университет. |
| The Master of Financial Risk Management program prepares students with strong analytic and quantitative skills for careers in the finance industry. | Программа Master of Financial Risk Management готовит студентов с сильными аналитическими и количественными навыками для карьерного роста в финансовой индустрии. |
| In the western version of Adventure Island, the Takahashi Meijin character was renamed Master Higgins. | В западной версии Adventure Island, персонаж Takahashi Meijin был переименован в Master Higgins. |
| Guests included Samantha Fox who sang "Master of the Universe". | В числе приглашённых гостей была Саманта Фокс, исполнившая «Master of the Universe». |
| It was first released by Virgin Interactive in 1993 for the Sega Master System. | Первый релиз был выпущен Virgin Interactive в 1994 году для Sega Master System. |
| The National Endowment for the Arts named Wilson an NEA Jazz Master in 1990. | Национальный фонд искусств присвоил Уилсону титул Мастера джаза (NEA Jazz Master) в 1990 году. |
| By 2016, the Master System had sold 8 million units in Brazil. | К 2016 году в Бразилии было продано 8 миллионов приставок Master System. |
| It is intended to be an alternative for DTS-HD Master Audio where disc space may not allow it. | Может служить альтернативой формата DTS-HD Master Audio, когда недостаточно места на диске. |
| The user interface consisted of the BBC Master's keyboard and a trackball (known at the time as a trackerball). | Пользовательский интерфейс состоял из клавиатуры ВВС Master и трекбола (известного в то время как трекербол). |
| Extra clubs were added, with an extra Master League division. | Были добавлены новые клубы, добавился новый дивизион в Master League (Мастер-Лиге). |
| Master of Puppets features dynamic music and thick arrangements. | Для Master of Puppets характерны динамичная музыка и многослойные аранжировки. |
| BackLinks Master is free backlink checking software. | BackLinks Master это бесплатная программа проверки обратных ссылок. |
| Travelers' checks and credit cards are accepted, preferential Visa and Master Card. | Во многих магазинах принимаются к оплате кредитные карточки, предпочтительно Visa и Master Card. |
| Payments shall be made by internationally accepted credit cards: VISA, Euro Card/ Master Card, American Express or by money transfer. | Оплата производится всемирно признанными кредитными картами: VISA, Euro Card/ Master Card, American Express или перечислением. |
| Visa, Master Card, Diners Club, JCB are accepted for payment. | К оплате принимаются карты Visa, Master Card, Diners Club, JCB. |
| Some of Tonka's decisions with the Master System included blocking localization of several popular video games. | Некоторые решения Tonka по Master System включали отказ от локализации нескольких популярных видеоигр, которые хорошо продавались в остальном мире. |
| On 1 January 2008 Fjord Line merged with fast ferry operator Master Ferries. | В 2008 г. произошло слияние Fjord Line с оператором скоростного паромного сообщения - Master Ferries. |
| They produced an album, Take Down the Grand Master, in 1996. | В 1996 году они вместе подготовили альбом «Take Down the Grand Master». |
| The original Renault Master was launched in September 1980. | Производство Renault Master первого поколения началось в 1980 году. |