Примеры в контексте "Master - Мистер"

Перевод

Master

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Мистер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Master — Мистер

Master Godfrey's, if memory serves.

Мистер Годфри, если мне не изменяет память.
It means, Master Baggins, you should never underestimate Dwarves.

Это значит, Мистер Бэггинс, что не стоит недооценивать гномов.
Mr J Washburn Stoker, Miss Stoker and Master Dwight Stoker.

Мистер Джей Вошберн Стокер, мисс Стокер, мистер Дуайт Стокер.
How you doin' in school, Master Samuel?

Как твои дела в колледже, Мистер Самуэль?
Ever gazed upon the green flash, Master Gibbs?

Вам доводилось наблюдать зеленый луч, мистер Гиббс?
Come to join my crew again, Master Turner?

Снова примкнете к моей команде, мистер Тернер?
You are full of surprises, Master Baggins.

Вы полоны сюрпризов, мистер Бэггинс!
Master Fang, where's your yeoman?

Мистер Фенг, где ваш помощник?
Master Bruce, we have to get rid of that thing as quick as possible.

Мистер Брюс, нужно от него избавиться как можно скорее.
Has he taken a mistress, Master Culpepper?

У него есть любовница, мистер Калпепер?
Do you have everything you need, Master Bruce?

У вас есть всё, что нужно мистер Брюс?
Master Hayden, if you did not know it before, then you know it now.

Мистер Хэйден, ...раз вы не знали этого прежде, то поймите это сейчас.
Who knows, Master Wayne, you start pretending to have fun you might even have a little by accident.

Кто знает, мистер Уэйн, если притворитесь, что развлекаетесь вдруг вы случайно ощутите вкус к жизни.
With respect, Master Wayne perhaps this is a man you don't fully understand either.

При всем уважении мистер Уэйн, я думаю что вы тоже не совсем его понимаете.
Good Master Silence, it well befits you should be of the peace.

Добрейший мистер Сайленс, вам как раз подошло бы быть мировым судьей.
Perhaps Master Turner would like to wait in the office with me?

Может, мистер Тернер предпочтет подождать со мной вместе в офисе?
Master You... I want all boats to leave the port!

Мистер Ю... я хочу, чтобы все лодки покинули порт!
If Master Charlie has gone, didn't we ought to tell someone?

Раз мистер Чарли мертв, мы не должны никому об этом сказать?
ALFRED: Will we be needing an ambulance, Master Wayne?

"Скорую" вызвать, мистер Уэйн?
Your master is gone forever, Mr. Renfield.

Ваш хозяин исчез навсегда, мистер Ренфилд.
While Mr Sutton holds them off with his coolant, I'll repair the master switch.

Пока мистер Саттон будет удерживать их охладителем, я починю главный выключатель.
Show it who's master, Mr. Hornblower.

Покажите ему, кто хозяин, мистер Хорнблауэр.
It's a very precise science, hanging a man, and Mr Trooper is a master.

Повешение - это очень точная наука, и мистер Трупер мастер.
I'm sorry, Mr Dickens, but the master's indisposed.

Прошу прощения, мистер Диккенс, но хозяин нездоров.
Our new master, Mr Pennyfeather, who, as you know, is a distinguished athlete...

Наш новый учитель, мистер Пеннифезер является, как вы знаете, выдающимся спортсменом...