| Manual massage with base moisturising cream. | Общий массаж: Массаж, реализованный с нейтральным увлажняющим кремом. |
| Traditional energetic Japanese massage done on an ergonomically designed chair. | Массаж Амма: Энергетический японский массаж реализуется на эргономическом кресле. |
| Maybe even throw a massage in there if you're good and you finish all your lasagna. | Может даже сделаем массаж там и ты докончишь свою лазанью. |
| You can relax with a professional massage or treat yourself to a beauty treatment, use the solarium or visit the sauna. | Здесь Вам предложат профессиональный массаж, косметические процедуры, солярий или посещение сауны. |
| The beautiful free wellness centre will welcome you for a relaxing massage or one of the many treatments. | К услугам гостей великолепный бесплатный оздоровительный центр, расслабляющий массаж и различные процедуры. |
| Health Centre, 24 hrs medical service, beauty parlour, massage, and... | 24 часа медицинская помощь, салон красоты, массаж и... |
| In another room, to pleasant tunes, a professional masseuse will massage the entire body. | В другой комнате под звуки приятной музыки профессиональный массажист сделает массаж всего тела. |
| Mrs. St. Patrick, your husband requested an in-room deep-tissue massage for you. | Миссис Сэнт-Патрик, ваш муж заказал для вас глубокий массаж. |
| At Hotel Villafranca, you can book wellness and beauty treatments directly in your room.You can choose between reflexology, Ayurvedic massage, holistic massage, Shiatsu, abdomen massage and many other treatments. | В отеле Villafranca Вы можете заказать оздоровительный сеанс или косметическую процедуру прямо у себя в номере. Вам на выбор предлагаются: рефлексология, аюрведический массаж, холистический массаж, шиатсу, массаж живота и много других процедур. |
| You can also soothe your muscles with a traditional Thai massage or soak in the Jacuzzi. | Расслабиться поможет традиционный тайский массаж или отдых в джакузи. |
| Manuel massage done using a neutral hydrating cream. | Массаж спины: Массаж, реализованный с нейтральным увлажняющим кремом. |
| Release tension, free your body of the everyday strains and treat yourself to a comforting back massage, a gentle relaxing massage or a regenerating sports massage. | Расслабиться и отдохнуть от стресса будних. Массаж спины, расслабляющий массаж или спортивный массаж. |
| The intuitive-sensitive massage is a gentle form of individual massage, which specifically targets relaxation and the balance of the body's energies. | Интуитивно чувствительный массаж - это мягкая форма особенного массирования, успакаивает и придает энергию телу. Комбинация из разных техник массажа. |
| Machine-mounted on a dedicated luxury massage rooms, 24 massage Hogusemasu the stiffness of the body in a slow time when you like at any time. | Машина-смонтирована на посвященная High-End массажные кабинеты, 24 массаж Hogusemasu жесткость кузова в медленном времени, когда вы, как в любое время. |
| The massage is given on a massage bed. | Массаж проводится в положении пациента лежа на кушетке. |
| Massage with massage oils moisturizes your skin nice and tones, while facilitating the sliding of hands over the body. | Массаж с использованием массажных масел увлажняет кожу хорошо и мелодий, содействуя при этом скольжение рук по всему телу. |
| Body massage starts from professional classic massage of all body. | Body массаж начинается с классического массажа. Девушка бережно массирует каждую часть Вашего тела. |
| I want to cancel my massage tomorrow. | Завтра у меня назначен массаж. Отмените, если можно. |
| Prostatic massage should never be performed on patients with acute prostatitis, because the infection can spread elsewhere in the body if massage is performed. | Массаж простаты никогда не должен проводиться у пациентов с острым простатитом, потому что инфекция может распространиться в другом месте из-за активного воздействия на инфицированный орган. |
| In the first series of procedures, a vacuum cup massage is performed on the patients. | В первой серии процедур пациентам проводят вакуумный баночный массаж. |
| Full body massage with essential oils given by two synchronized masseurs. | Массаж в 4 руки: Два массажиста с полной синхронизацией движений делают массаж всего тела с натуральными маслами. |
| Finally, massage Indian head combat insomnia, migraine, sinusitis and relieves eyestrain. | Наконец, индийский массаж головы борьбы с бессонницей, мигрень, синусит и снимает напряжение глаз. |
| Aromatherapy massage is particularly suited to conditions involving stress or improving emotionally-related conditions. | Массаж Aromatherapy в частности одет к условиям включая усилие или улучшая эмоциональн-родственные условия. |
| It should be noted that sliming massage is performed by lengthy courses (15 sessions minimum) and is combined with physical exercises. | Надо отметить, что массаж для похудения проводят длительными курсами (минимум 15 сеансов) и сочетают с физическими упражнениями. |
| Depression, anxiety, irritability, stress can all be cured with the head massage. | Депрессия, беспокойство, раздражительность, стресс - от всего этого избавит массаж головы. |