| I could give you a massage or something. | Я бы мог сделать тебе массаж... Ну, или ещё что-нибудь. |
| Actually, I just got my massage license. | На самом деле, я только что получил лицензию на массаж. |
| I forgot about my massage appointment. | Я совсем забыла: у меня сейчас массаж. |
| I know what'll help that back; a nice massage. | Знаю, что поможет вашей спине - хороший массаж. |
| Come on, let me give you that massage while you can still feel it. | Давайте я сделаю вам массаж, пока вы ещё можете его почувствовать. |
| Bit o' massage, some oral... | Лёгкий массаж, немного оральных ласк... |
| And I believe there was a massage. | И я верю, что был массаж. |
| And anyway, I just got in from L.A. and ordered a massage. | В любом случае, я только что прилетела из Лос-Анджелеса и заказала массаж. |
| I gave my lady a massage and read more Goethe. | Я сделала хозяйке массаж и прочитала еще Гёте. |
| Just don't try to massage me again. | Только массаж мне устраивать не надо. |
| I could give you a massage, too. | Я могла бы тоже делать тебе массаж. |
| Shiatsu massage, mani-pedi by the pool. | Массаж шиацу, маникюр-педикюр у бассейна. |
| You cannot let these people walk all over you unless they are giving you a massage. | Нельзя позволять им наступать на себя, исключение - только если они делают массаж. |
| Then, a ten-minute massage with one of those new machines they put behind your head. | Потом 10-минутный массаж одним из этих новых аппаратов, которые ставят за твоей головой. |
| You know, it's not a massage, just remembering. | Вы знаете это не массаж, а просто воспоминание. |
| Not if you want a massage. | Только если вы не хотели массаж. |
| That's what you get for having a monkey give you a foot massage. | Вот, что бывает, если позволить обезьяне сделать тебе массаж ног. |
| I was just thinking take advantage, see about a massage. | Нет. Я думала воспользоваться этим, сходить на массаж. |
| He needs, like a four hand massage. | Он бы хотел массаж в четыре руки. |
| And normally, it's the hard-working man who gets the massage. | А обычно массаж получает тот, кто сильнее трудился. |
| We're communing with nature, finding our inner peace, and I'll still make my afternoon prenatal massage. | Пообщаемся с природой, обретем внутреннее спокойствие, а днем меня еще ждет массаж для беременных. |
| I have you booked for the Shambala facial... that includes a head and shoulder massage. | Вы заказали процедуры для лица... в которые входит массаж головы и плеч. |
| Guess you're out of luck if you need a massage. | Надеюсь, тебе сильно не повезёт, если понадобится массаж. |
| Back then, I would massage the octopus for about thirty minutes. | Раньше я делал массаж Осьминогу примерно 30 минут. |
| They have nap pods, massage rooms, a volleyball court. | Капсулы отдыха, массаж, волейбол. |