| 'Cause tonight it's all about me... giving you... a romantic full-body massage. | Потому что это все обо мне... для тебя... романтический массаж всего тела. |
| Now, get up, come over here, and give me a shoulder massage. | А теперь встань, подойди и сделай мне массаж плеч. |
| If you laughed, didn't back off, the next step was the massage. | Если ты смеялся, не отстранялся, то следующим этапом был массаж. |
| You are to receive massage, manicure and pedicure. | Вам полагается массаж, маникюр и педикюр. |
| I have this new massage client, Steve. | У меня новый клиент на массаж, Стив. |
| Facial, massage, the works. | уход за лицом, массаж и прочее. |
| Now disrespect his colors or I'll make what he does to you look like a massage. | Прояви неуважение или я сделаю так что он будет делать тебе массаж. |
| I booked us a couples massage. | Я заказал нам массаж для пар. |
| A deep tissue massage and seaweed facial awaits. | Глубокий тканевый массаж и водоросли для лица ждут. |
| 80 quid, full body massage. | 80 фунтов, массаж всего тела. |
| After that, I've arranged for all of you to have the most amazing massage. | А после я организовал для вас самый лучший массаж. |
| You could have just given the guy a massage. | Могла бы просто сделать парню массаж. |
| I was hoping you'd opt for the massage. | Я надеялся, что ты выберешь массаж. |
| Okay, so you got a scalp massage. | Ладно, тебе делали массаж головы. |
| Okay, Mike, get yourself a massage. | Ладно, Майк, сходи на массаж. |
| I can give you a massage some time, if you want. | Я могу сделать тебе массаж, если хочешь. |
| Now I'm going to begin open heart massage. | Сейчас я сделаю открытый массаж сердца. |
| So I got a Reiki massage and I just feel incredible now. | Поэтому я сходил на массаж Рейки и чувствую себя невероятно. |
| I think I'll have "Firm massage" for this. | Думаю, я выберу "жесткий массаж" для этого. |
| But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. | Но некоторые виды лечения, такие, как акупунктура и массаж, и даже просто расслабление, определенно приносят некоторую пользу. |
| Now, Miss Masterson, I'm going to teach you how to give your father some lymphatic massage. | Теперь, мисс Мастерсон, я научу вас делать вашему отцу лимфатический массаж. |
| These include massage, dancing and praying. | Включая массаж, танцы и молитвы. |
| But I did pay for a massage. | Но я действительно заплатила за массаж. |
| So one massage on me coming right up. | Так что один массаж за мой счет прямо сейчас. |
| Last week, you two got a couples massage. | На прошлой неделе вы устроили себе парный массаж. |