| How many times do I have to go out with her before I get a massage? | Сколько должно у нас быть свиданий, прежде чем я получу массаж? |
| Just suppose you're a guy and you're getting a massage from another guy, and it's nice, it's relaxing. | Представь, тебе делает массаж другой парень, это приятно, это расслабляет. |
| So, item number two is a lesson on earthquake preparedness followed by a two-hour massage from Ginny! | Итак, лот номер два урок по поведению во время землетрясений а после этого, 2-х часовой массаж от Джинни! |
| I'll pay you backfor the couples' massage, all right? | Я верну тебе деньги за массаж, хорошо? |
| Apparently, Sam followed his usual morning routine - he had a massage in the hotel, then a meeting with his casino manager, then after lunch, he came back with a bloody lip. | Как обычно, Сэм следовал своему утреннему расписанию - у него был массаж в отеле, затем встреча с управляющим его казино, затем после ланча он вернулся с окровавленной губой. |
| which I know you will refuse to do, so I've made an appointment for you to have a Swedish massage. | Сама ты, конечно, этого делать не станешь, поэтому я записал тебя на массаж. |
| Your bath, your massage, your dinner, your injection! | Ванна, массаж, ужин, укол! |
| Do not massage areas where the skin is infected, or there are warts, herpes, or boils, or on inflamed areas, with bumps that you do not know the cause, or with open wounds. | Не массаж районы, где инфицирован кожи, или имеются бородавки, герпес, или закипит, или на воспаленной области, с выступами, что вы не знаете причину, или с открытыми ранами. |
| Guesthouse offers to its visitors: Wellness (sauna, infrared sauna, whirlpool bath and traditional massage), its own beach with access to the river and to the wellness. | Пансионат своим клиентам предлагает следующие услуги: велнесс (финская сауна, инфра - сауна, гидромассажная ванна, классический массаж), собственный пляж с выходом в велнесс и к реке. |
| I went to her room with my chapter, she mistook me for a masseuse, I gave her a 90-minute massage, and then I gave her my chapter, and then she stole my idea. | Я пошла в ее комнату с моей главой, она приняла меня за массажистку, я 90 минут делала ей массаж, а потом дала свою главу, и она украла мою идею. |
| Massage is one of the oldest and simplest forms of relaxation. | Массаж является одним из старейших и простейших форм отдыха. |
| Massage stimulates blood and lymphatic circulation and improves the removal of waste substances from the body. | Массаж стимулирует кровеносную и лимфатическую циркуляцию и улучшает удаление вредных веществ из организма. |
| Massage is an excellent way to treat soft tissue problems. | Массаж является прекрасным способом для лечения проблем мягких тканей. |
| Massage therapy is beneficial for circulation, muscle tone, digestion and skin tone. | Массаж является полезным для обращения, мышечный тонус, пищеварение и тонус кожи. |
| Massage has been incorporated in several medical programs. | Массаж был включен в ряд медицинских программ. |
| Schedule your treatment with Nithi Indian Ayurvedic Massage. | Закажите терапию с Индийский Аюрведический Массаж Нитхи. |
| Because isn't it true that what you describe is Mr. Clove trying to massage your shoulders? | Правда ли, что мистер Клов пытался сделать вам массаж? - Да. |
| With the "foot thing" you mean the... the massage or the "kicking our staff in the face" thing? | Говоря "штука со стопами", вы имеете ввиду массаж стоп, или "пинок в лицо"? |
| I taught a "Massage yourself at Home" workshop. | Я провела семинар по теме "Сделайте себе массаж в домашних условиях". |
| The number of members of the AMTA (American Association of Massage Therapy) has increased four times over last ten years. | Число членов АМТА (Американская ассоциация Лечебный массаж) увеличилось в четыре раза за последние десять лет. |
| Idyllic location - Boutique hotel - Incredible views - Lounge bar - Massage and beauty service upon... | Идиллическое расположение - Бутик-отель - Невероятные виды - Лаунж-бар - Массаж и процедуры ухода за... |
| Massage and electrical stimulation may also be prescribed. | Могут быть также предусмотрены массаж и электрическая стимуляция. |
| Massage acts on adipose tissue indirectly via general effect on metabolism. | На жировую ткань массаж действует опосредованно, через общее воздействие на обмен веществ. |
| This site has installed Massage login module, through which you can pre-register and pay for services online banking. | Этот сайт имеет установленный Массаж Логин модулем, с помощью которой вы можете пройти предварительную регистрацию и платить за услуги онлайн-банкинга. |
| Massage classic or sports (depending on your height and weight, as well as sports state). | Массаж классический или спортивный (в зависимости от вашего роста и веса, а так же спортивной подготовки). |