They like Swedish meatballs, Swedish massage. |
Им нравятся шведские фрикадельки и шведский массаж. |
I'm so glad Mrs. St. Patrick enjoyed her massage at Eden Roc. |
Я так рада, что миссис Сэнт-Патрик понравился массаж в "Иден-Рок". |
I get a free massage and a facial. |
Получила бесплатный массаж и косметическую маску. |
Shiatsu and Swedish massage, body wraps, and yoga. |
Шиатцу и шведский массаж, обертывание и йога. |
You know what might help is a massage. |
Ты знаешь, может, массаж поможет. |
I'll give you a little massage. |
Давай я делаю тебе небольшой массаж. |
You know you're doing massage better than geisha. |
Знаешь ты делаешь массаж лучше, чем гейша. |
Sit behind your partner and massage her back. |
Сядьте за спину вашего партера и начинайте массаж. |
Giving the widow that back massage, winning move. |
Массаж спины для вдовы - это удачный ход. |
You're in luck, because I give great massage. |
Те повезло - я великолепно делаю массаж. |
And of course, massage can have many benefits throughout pregnancy. |
Массаж во время беременности полезен по многим причинам. |
Look, I scheduled this massage a month ago. |
Слушай, я запланировал этот массаж месяц назад. |
The foot massage spun out of control. |
Как невинный массаж вышел из-под контроля. |
Okay, the lodge confirms their check-in time, champagne delivery to the room, and a couple's massage. |
В отеле подтвердили время их заселения, доставку шампанского в номер и парный массаж. |
Fomentation, massage, enforceable exercise. |
Припарки, массаж, легкий бег. |
With Thai massage, you're wearing clothes. |
Тайский массаж - он в одежде. |
She liked my massage, trust me. |
Ей понравился мой массаж, поверьте мне. |
I know you just want special massage or something, a dance later. |
Я знаю, ты просто хочешь особый массаж или что-то такое, а потом танец. |
I wouldn't mind giving her a massage. |
Я не отказался бы сделать ей массаж. |
When I do massage, it's because I have to. |
Я делаю массаж, потому что вынуждена. |
And now you know why I needed the massage. |
Теперь ты понимаешь, почему мне нужен был массаж. |
His daughter said some guy that worked for me gave him a really weird massage. |
Его дочь сказала, что какой-то парень, который работает на меня сделал ему очень странный массаж. |
Okay, so it wasn't a traditional massage. |
Ладно, это был не совсем традиционный массаж. |
I'll be watching TV, she'll give me a massage. |
Я буду смотреть телевизор, она будет делать мне массаж. |
I'm off to the spa to get a massage. |
Я пошла в спа на массаж. |