| I've got a massage coming by in five. | Проваливай. У меня массаж назначен на пять. |
| I wore one to a co-ed wedding shower and got a two-hour foot massage from the bride's cousin. | Я был в такой на свадебной вечеринке, и кузина невесты два часа делала мне массаж ног. |
| No, no, a spa is where you go to get a massage and the like. | Нет, нет, в спа вам делают массаж и всё такое. |
| Why won't you let me massage you? | Почему ты не разрешаешь мне делать тебе массаж? |
| But if you wash the dishes, massage my back etc... then it's OK. | Но если помоешь посуду, сделаешь мне массаж, тогда можешь. |
| She probably woke up today and thought I'll have breakfast, take a walk, then have my massage. | Знаете возможно, она проснулась сегодня утром и подумала Сейчас позавтракаю, пройдусь, потом на массаж... |
| Now all I need is a 90-minute massage and six hours at the gun range, and I will be back to the real me. | Теперь все, что мне нужно, это 90-минутный массаж и шесть часов в тире, и я вернусь к себе настоящей. |
| But, why don't you have a massage first? | Кстати, не желаете сначала сделать массаж? |
| By "massage" I mean hold down so he wouldn't turn over and flash me. | И "массаж" означает что я держала его так крепко, чтобы он не смог перевернуться и шлёпнуть меня. |
| ! You were taking those pills for your back and you blurted it out while I was giving you a massage. | Вы тогда приняли таблетки от спины и проговорились об этом, пока я делала вам массаж. |
| Yes, you want the special "lam blissful" massage? | Ты про особый массаж "Наверху блаженства"? |
| Malko here just gave me the most... amazing massage and I'm sure, if you ask nicely, he'll do the same for you. | Малко только что сделал мне... потрясающий массаж, и я уверена, если ты мило попросишь, он сделает его и тебе. |
| Gang U hyeongnim's hand was hurting, so he went for an ice massage. | У Кан У болит рука, поэтому мы ходили на массаж льдом. |
| Thought maybe you could use a massage or maybe a sponge... | Подумала, может тебе понадобится массаж или может губка... |
| I love the strip malls where you can get a foot massage and a smoothie and a new key made in, like, less than 20 minutes. | Я люблю коммерческие центры, где можно сходить на массаж ног, купить смузи и сделать ключ буквально за 20 минут. |
| A tiny little massage that I can't even feel? | Массаж своими крошечными ручками, который я даже не почувствую? |
| 10 euros for cut, 105 euros for massage. | 10 евро за стрижку, 105 евро за массаж. |
| It's a gift certificate for a couple's massage at a day spa, and we don't want it. | Это подарочный сертификат на массаж для двоих в спа-салоне, и нам он не нужен. |
| I've already booked a swedish massage for 1:00. | Я уже записалась на шведский массаж на 1:00 |
| You couldn't stop me from getting a massage at the mall, and you're not stopping me now. | Ты не смог остановить меня пойти на массаж в торговом центре, не остановишь и сейчас. |
| It's not the Ritz, but at least the monsters inside know how to massage. | Это не Риц, но зато местные монстры умеют делать массаж. |
| I gave him an extremely professional massage. | Я сделал ему массаж высочайшего класса! |
| I've got massage oil. I'll give you a back rub just like I used to give Amy. | Я тут захватил пакетик массажного масла, давай, я сделаю тебе свой фирменный массаж спины, вроде как я делал Эми. |
| You think I've never had a massage? | Думаешь я никогда не делала массаж? |
| Listen, I massage who I want when I want. | Послушай, я делаю массаж кому хочу и когда хочу. |