| With full massage, facial and aromatherapy facilities, | К вашим услугам полный массаж, массаж лица, аромотерапия, |
| I'll have to massage him by hand while we get him back on bypass. | Я буду делать ему массаж вручную, пока мы опять будем делать ему шунтирование. |
| Whenever you feel like it, you can decide to make use of the hotel facilities, such as the fitness centre, massage service or room service. | Вы сможете также в любое удобное для Вас время, воспользоваться услугами отеля, как например, фитнес-центр, массаж или обслуживание в номерах. |
| They've got you scheduled for a deep tissue massage, Ms. Jones? | Вы записаны на глубокий массаж, мисс Джонс? |
| How much do you guys get for a massage now? Without the happy ending. | Сколько вы сейчас все получаете за массаж, без хэппи энда? |
| Echo, why don't you go have a massage? | Эхо, почему бы тебе не сходить на массаж? |
| How could you go massage the Queen... when a new girl was very ill? | Как ты могла делать массаж королеве, когда девочка так больна? |
| But I... will massage your feet every day for a week with my hands. | А я... буду делать тебе массаж ног 7 дней подряд, своими руками. |
| I do not believe you have never had a massage. | Не могу поверить, что никогда раньше тебе не делали массаж. |
| I can give you a massage too. | Ей бы я тоже сделал хороший массаж! |
| And not like the time I got that massage from that lady-boy. | И не как в тот раз, когда мне делал массаж женоподобный паренёк. |
| In the baths, women take off their clothes and massage each other. | В банях женщины всё с себя снимают и делают друг другу массаж |
| Unless of course you're getting a massage. | так что никаких слюней, пока тебе делают массаж. |
| Maybe I could come by later and massage your quads? | Может, я зайду к тебе попозже и сделаю массаж? |
| Massage or Indian crane Champissage (the Indian word "champi" meaning head massage) is an old technique and traditional Indian. | Массаж или индийских Champissage крана (индийские слова "Чампи" смысл массажа головы) является старая техника и традиционные индийские. |
| So I phoned down to the spa, and I said, Look, my wife says, maybe I need some kind of massage, 'cause I'm quite stressed. | Я позвонил в спа, и сказал: Здрасти, моя жена сказала, возможно, мне нужен массаж, потому что у меня стресс. |
| "'Go have a massage', and what do you recommend?" | Сходи на массаж, чтобы вы порекомендовали? |
| Just think, this time tomorrow, your husband will be giving you a massage. (chuckles) | Только подумай, завтра, в это же время твой муж будет делать тебе массаж. |
| Shiatsu combines the application of pressure and stretching, techniques common with other therapeutic techniques such as massage, physiotherapy, acupuncture, osteopathy, lymphatic drainage and Do in among others. | Шиацу объединяет применение давления и растяжения, методы общего с другими терапевтическими методами такими, как массаж, физиотерапия, иглотерапия, остеопатия, лимфатический дренаж и делать в частности. |
| massage on the abdomen, legs and feet is not recommended during the first three months of pregnancy. | массаж живота, ног и стоп не рекомендуется в течение первых трех месяцев беременности. |
| With the Metha Champissage was no longer a massage applied exclusively on the hair and scalp but also on the neck, face, shoulders and upper arms. | С Мета Champissage уже не массаж применяется исключительно на волос и кожи головы, но и на шеи, лица, плеч и предплечий. |
| The unique swimming pool, Jacuzzi, sauna, steam baths, fitness room, solarium, massage, hairdresser's, as well as all our services will make you feel special. | Уникальный бассейн, джакузи, сауны, паровые бани, зал для фитнесса, солярий, массаж, парикмахерская, а также все наши заботы помогут вам почувствовать себя специальными. |
| Ideally located for excursions our house is priced with a sauna steam room massage and outdoor swimming pool with sunbathing area in the Martell valley in the heart of the Stelvio National Park. | Отель идеально расположен для экскурсий наш дом цене с парная сауна массаж, открытый бассейн с загорания в долине Мартелл в самом сердце национального парка Stelvio. |
| For example, the cutaneous integument perceives signals of such irritants as mechanical (acupuncture and massage) or thermal action, electric current, magnetic field, biological field, laser ray, or ultrasound. | Например, кожные покровы принимают сигналы таких раздражителей, как механическое (игла и массаж) или тепловое воздействия, электрический ток, магнитное поле, биополе, луч лазера или ультразвук. |
| Single whirlpool and a ceramic whirlpool - also offers a comfortable massage in a cooling you always forget your daily anxiety. | Single whirlpool и керамический whirlpool (вихревые ванны) - предоставляет приятный массаж в горячей воде, в которой Вы забудете о своих каждодневных заботах. |