| Your certificate was for a couple's massage. | Ваш сертификат на массаж для пары. |
| Perhaps you should think about getting a massage. | Может быть, вам стоит пойти на массаж. |
| Of course not, it was an 80 minute massage. | Конечно же нет, это был 80-ти минутный массаж. |
| I'd be glad to give you a massage. | Я с удовольствием сделаю тебе массаж. |
| Then he asked me to massage his neck. | Потом он попросил меня сделать ему массаж. |
| Tell me all about it while I give you a foot massage. | Расскажи мне всё, что произошло, пока я буду делать тебе массаж ног. |
| He even gave me the 30-second massage. | Он мне массаж с полминуты делал. |
| No, I don't want a massage. | Нет, я не хочу массаж. |
| Now, I'm off to my massage. | Сейчас я ухожу, у меня массаж. |
| We can talk more about "metaphorical" massage. | Или может поразговаривать подробнее про метаморфический массаж. |
| Starting with a romantic dinner for two in a private dining room followed by our candlelight couples massage. | Начиная с романтического ужина на двоих, в приватной столовой... а также парный массаж при свечах. |
| The couples massage, I can cancel that, obviously. | Парный массаж, можно отменить, конечно. |
| She got me with that last night, earned herself a free massage. | Она подловила меня на этом вчера вечером и заработала бесплатный массаж. |
| A massage certificate from Burke Williams? | Сертификат на массаж из "Бёрк Уильямс"? |
| Once on the shore, the officer began to perform heart massage on him but Mr. Sonko died shortly thereafter. | Вытащив его на берег, гвардеец начал делать ему массаж сердца, но г-н Сонко вскоре после этого скончался. |
| Josh, he's just giving me a back massage. | Джош, он всего лишь делает мне массаж! |
| Thai massage urged to result your organism in an equilibrium state, quickly having achieved both a deep relaxation, and intensive inflow of vital forces, thus Thai massage considerably raises a tone of blood vessels and having increased mobility of joints. | Тайский массаж призван привести Ваш организм в состояние равновесия, быстро добившись как глубокого расслабления, так и интенсивного притока жизненных сил, при этом тайский массаж значительно повышает тонус кровеносных сосудов и увеличив подвижность суставов. |
| By combining infrared light, bi-polar radiofrekvence, vacuum massage and deep tissue massage rollers through the problem areas quickly and visibly brighten, skin becomes smooth and silky soft. | Объединив инфракрасного света, двухполюсная radiofrekvence, вакуумный массаж и массаж глубоких тканей ролики через проблемные участки быстро и заметно ярче, кожа становится гладкой и шелковистой мягкой. |
| I'm just going to massage his head for a little bit with it. | Я ему сделаю лёгкий массаж головы и всё. |
| We've got back massage, ayurvedic hand and head massage, | Ќа выбор - массаж спины, јюрведический массаж головы и рук, |
| Frank, did you book us for a tandem massage? | Фрэнк, ты записал нас на массаж вдвоем? |
| Honey, did you say you wanted a massage? | Дорогуша, ты ведь хотел массаж? |
| That was a nonconsensual massage, all right? | Это был массаж без согласия, ясно? |
| Hand-delivered by a tiny Chinese man who also gave me a scalp massage to die for. | Доставлено маленьким китайцем, который еще и массаж головы сделал, за который умереть можно. |
| An essential element of your beauty regime, and the most effective, scientific, and economical, is a massage with cold cream before going to bed. | Важным элементом Вашей красоты и наиболее эффективным с научной и финансовой точки зрения - является массаж холодными сливками перед сном. |