| Around the turn of the century, she returned to Europe (she had visited before) and studied therapeutic gymnastics and massage. | На рубеже веков она вернулась в Европу (которую посещала и ранее) и начала изучать лечебную гимнастику и массаж. |
| If you request a massage, here's what you'll get. | Если вы спросите массаж, вот что вы получаете. |
| Which massage is best for me? | Какой массаж лучше всего подходит для меня? |
| I'm at my first son's place, getting a massage. | Дома у старшего сына, мне делают массаж. |
| Do you guys... do massage? | Ребята, а вы... умеете делать массаж? |
| No, I got her a spa package... facial, massage, the works. | Нет, я отвёз её в спа: уход за лицом, массаж и прочее. |
| Take advantage of the hotel's own treatments and massage options. | Воспользуйтесь возможностью сходить на массаж и лечебные процедуры в отеле! |
| In India, Champissage is a family practice: all family members learn to massage the other head with oil, especially women. | В Индии, Champissage это семейная практика: всех членов семьи, научиться делать массаж головы с другими нефть, особенно женщин. |
| He also appeared on an episode of Tosh., receiving a full-body massage from Daniel Tosh. | Также появлялся в одном из эпизодов телешоу Tosh., где получил полный массаж тела от ведущего Дэниела Тоша. |
| Maybe a little massage would ease it. | Может, действительно, лёгкий массаж нужен. |
| Are you going to chop those onions or give them a thai massage? | Ты будешь шинковать лук или делать ему тайский массаж? |
| But there are certain things in life that cannot be rushed - a good meal, a Thai massage, and the construction of a massive oil rig. | Но есть определенные вещи в жизни, которые не могут быть срочными- хорошая еда, тайский массаж, и строительство массивной нефтяной платформы. |
| It's my turn to give you girls a massage! | Теперь, девочки, моя очередь делать вам массаж! |
| Would you give a guy a foot massage? | А ты бы сделал массаж ступней мужику? |
| There's heat, there's massage, there's virtual reality therapy. | Такие как тепло, массаж, терапия виртуальной реальности. |
| "Do not massage Ben." | "Не делай Бену массаж." |
| I am headed to the club for a massage, | Я собираюсь в клуб на массаж, |
| You can use gloves to touch the scalp or eg that the massage of the skull does not necessarily touch the head. | Вы можете использовать перчатки, чтобы прикоснуться к коже головы или, например, что массаж черепа не обязательно прикасаться к голове. |
| So listen, guys, I have us scheduled for a massage at 5:30. | Так, парни, массаж у нас в 5:30. |
| Kent, will you book a massage for me, but, you know, there one where the girl... | Кент, запиши меня на массаж, такой, в котором одна девчонка... |
| You're here to give the dean his morning foot massage. | Зашел, чтобы сделать утренний массаж стоп декану? |
| Are you here to give Jane her massage? | Эм... Вы пришли сделать Джейн массаж? |
| Had a buffet lunch, a massage and a facial. | У меня был шведский стол, массаж и масочка для лица. |
| And if you guys are looking for a head massage, I got two perfectly good head massagers right here. | И если вы ищете массаж головы, у меня есть двое отличных массажистов головы прямо сейчас. |
| "Rhythmic hydrobath plus neck massage." | "Ритмическая гидрованна плюс массаж шеи." |