| Would you give a guy a foot massage? | А ты мужику стал бы делать массаж стопы? |
| Would you like me to massage you with it? | Хотите, я сделаю вам массаж с ним? |
| What, now I can't get a massage? | И что, мне теперь и массаж сделать нельзя? |
| I don't think I've ever had a massage like this before. | Не думаю, что мне когда-либо делали подобный массаж! |
| "Also, the plaintiff wants a back massage and a smoothie." | "А ещё истец хочет массаж спины и смузи". |
| I know, I know, but to make it up to you, I got you a massage at the red door spa. | Знаю, знаю, но для тебя я приготовила карту на массаж в Элизабет Арден Спа. |
| If he wants a massage, I'll be happy to give him one. | Если он хочет массаж, я буду счастлива его сделать |
| You'll take Dee Ann's, and I'll do Jolene's, 'cause we both know that you don't want to do a legit massage. | Ты возьмешь на себя клиентов ДиЭнн, а я возьму клиентов Джолин потому что мы обе знаем, что ты не захочешь делать обычный массаж. |
| Danny, I wish you would've let me know that you needed a massage 'cause I would never let a friend be in pain without helping. | Дэнни, жаль, что ты не сказал мне, что тебе нужен массаж, я ведь не дал бы другу мучиться от боли, я бы помог. |
| He said, "Danny, you got to make sure it's a very sensual massage." | Он сказал, "Дэнни, тебе следовало убедиться в том, что это очень чувственный массаж." |
| For some reason my wife got it into her head that it was more than just a massage. | ћо€ жена почему-то подумала что это больше чем массаж. |
| The San Diego P.D. just sent my office a credit-card receipt for a "happy massage." | Отделение полиции Сан-Диего только что передало в мой офис оплаченный кредиткой счет за "приватный массаж". |
| She said, "Well, why don't you go down and have a massage in the hotel?" | Она сказала: "Почему бы тебе не сходить на массаж в отеле?" |
| "I think the best thing to do if you're really feeling stressed is a full-body massage." | "Я думаю, лучшее средство от стресса это полный массаж." |
| She said, "Well, why don't you have a head, neck and shoulder massage?" | Она сказала: "Почему бы тебе не сделать массаж головы, шеи и плеч?" |
| Health Capsule in Mona Wellness Centeris one of the few multifunctional devices that is used in prevention and improvement of the body health using different modalities like infrared therapy, steam, aromatherapy, chromotherapy, vibrotherapy, music therapy, Vichy showers and underwater massage. | Капсула здоровья в Мона оздоровительный Centeris одна из немногих многофункциональные устройства, которые используются в области профилактики и улучшения здоровья тела с использованием различных формах, как инфракрасная терапия, паровая, ароматерапия, хромотерапия, vibrotherapy, музыкотерапия, виши душ и подводный массаж. |
| It's either "That massage wasn't long enough"... or "I don't know any of those songs"... or "These sombreros aren't big enough. | Типа "Массаж был очень коротким"... или "Я не знаю ни одной из этих песен"... или "Эти сомбреро недостаточно большие. |
| With water and weightlessness particular, the masseur can make a patient with stretching, but it can also deliver a massage to acupuncture to the upper body, then down, while supporting the patient's spine. | С водой и невесомость частности, массажист может сделать пациент с растяжением, но оно также может доставить массаж акупунктуры для верхней части тела, потом вниз, поддерживая позвоночник пациента. |
| If I get a strike, I get a massage! | Если ударюсь, мне делают массаж! |
| In the women prison, rehabilitation programmes such as vegetable gardening, garment making, pastry, food preparation, handicraft, beauty care and hairdressing, massage therapy, meditation, Tai-Chi are run by prison staff in collaboration with private organisations and NGOs. | В женской тюрьме программы реабилитации, такие как овощеводство, пошив модной одежды, изготовление кондитерских изделий, приготовление пищи, производство изделий кустарного промысла, косметический уход и парикмахерское дело, лечебный массаж, медитация, Тай-цзи, проводятся работниками тюрьмы совместно с частными организациями и НПО. |
| What does a massage have to do with making it into history? | Как массаж гарантирует наше место в истории? |
| Would you rather get a massage from a man or surgery from a female doctor? | Что вы выберете: чтобы мужчина сделал вам массаж или женщина сделала операцию? |
| Why not treat yourself to a Jacuzzi, sauna, or massage at the spa? | Почему бы не побаловать себя в джакузи, сауне, на сеансе массаж или в спа? |
| And massage therapists, kayaking, surfing, acupuncture - did I mention massage therapists? | И массажем, каякингом, серфингом, аккупунктурой... массаж я уже называл? |
| Back massage is practiced in such spheres of medicine as surgery, orthopedics, gynecology, internal medicine, neurology and others, and moreover back massage can be practiced both as a separate method as well as combined with other treatment courses. | Массаж спины применяют в таких областях медицины, как хирургия, ортопедия, гинекология, терапия, неврология и других, причем массаж спины может выступать как в качестве самостоятельного метода, так и в сочетании с другими программами лечения. |