| He also executed frescoes at Taylor's Chapel, Baltimore, Maryland. | Он также написал фрески в часовне Тэйлора (Taylor's Chapel), Балтимор, Мэриленд. |
| Georgia, South Carolina, Maryland. | Джорджия, Южная Каролина, Мэриленд. |
| And, ta-dah, our winner is Glover Reese, formerly of Baltimore, Maryland. | И... та-дам... наш победитель - Гловер Риз, ранее проживавший в Балтиморе, Мэриленд. |
| Chemical Warfare School, Edgewood Arsenal, Maryland. | Chemical Warfare School, Абердинский испытательный полигон, Мэриленд. |
| From 1979 to 1985 she was Poet Laureate of Maryland. | С 1979 по 1985 годы она была Поэтом-лауреатом штата Мэриленд. |
| Michael Parsons was born October 3, 1995 in Wheaton, Maryland. | Майкл Парсонс родился З октября 1995 года в Роквилле (Мэриленд). |
| Kirkpatrick died at her home in Bethesda, Maryland, on December 7, 2006 from congestive heart failure. | Скончалась дома, в Бетесде (Мэриленд) 7 декабря 2006 года от сердечной недостаточности. |
| He executed the ceiling of the Call Room of the US Custom House at Baltimore, Maryland. | Он также выполнил проект потолка главной комнаты таможни в Балтиморе, Мэриленд. |
| The presidential air fleet is operated by the 89th Airlift Wing at Andrews Field, Maryland. | Президентский воздушный флот находится в ведении 89-го авиакрыла на авиабазе Эндрюс (Мэриленд). |
| His letters from Fort Inge and Fort Ewell have been preserved by the Maryland Historical Society. | Его письма из Форта Инги и Форта Юэлл хранятся в Историческом обществе штата Мэриленд. |
| The vote in Maryland was extremely close. | Голосование в штате Мэриленд было очень близко. |
| He became the Medical Director of Capital Clinical Research Associates in Rockville, Maryland in 2001 and is currently its CEO. | Он стал медицинским руководителем Capital Clinical Research Associates в Роквилле, штат Мэриленд в 2001 году и в настоящее время является её генеральным директором. |
| Fisher was born in 1957 in the affluent Baltimore suburbs of Towson, Maryland. | Фишер родился в 1957 году в округе Балтимор, в пригороде Таусон, штат Мэриленд. |
| Mooney was born in 1971 in Washington D.C. and raised in Frederick, Maryland. | Алекс Муни родился в 1971 году, в Вашингтоне, вырос во Фредерике, штат Мэриленд. |
| Durrance was a Principal Research Scientist in the Department of Physics and Astronomy at Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland. | Он был главным научным сотрудником на кафедре физики и астрономии в Университете Джонса Хопкинса, Балтимор, штат Мэриленд. |
| She is homeported at the Calvert Marine Museum in Solomons, Maryland. | Он был выставлен в Calvert Marine Museum (Соломоновы острова, Мэриленд, США). |
| He accepted a music scholarship to attend Morgan State University in Baltimore County, Maryland. | Он получил музыкальную стипендию для обучения в государственном университете Моргана в округе Балтимор, штат Мэриленд. |
| They resided at the home of his father-in-law, Bostwick, located at Bladensburg, Maryland. | Они проживали в доме своего тестя в Боствике, расположенном в Бладенсбурге, штат Мэриленд. |
| Just forward the digital to Maryland. | Только отправьте цифровую копию в Мэриленд. |
| Now Dad is in the Maryland Home for the Befuddled. | Теперь Папа находится в клинике Штата Мэриленд для душевно больных. |
| The Wire is set in Baltimore, Maryland; each season of the series expands its focus on a different part of the city. | Действие «Прослушки» разворачивается в Балтиморе, Мэриленд; каждый сезон расширяет фокус сериала в различных частях города. |
| The Virginia, Maryland, New Jersey, Pennsylvania and Delaware... National Guard units were federalized. | Вирджиния, Мэриленд, Нью-Джерси, Пенсильвания и Делавэр... силы национальной гвардии были привлечены. |
| It sucks, and Maryland is a giant pile of garbage. | Это отстой, и Мэриленд - это огромная куча мусора. |
| They are most likely taking them to the U.S. To Maryland. | Скорее всего, они отвезут их в США в Мэриленд. |
| Searching for gas stations near Ridgeville, Maryland. | Поиск по заправкам около Риджвилля, Мэриленд. |