| It also is found eastward through West Virginia, western Maryland and Pennsylvania. | Его также можно обнаружить восточнее, в Западной Виргинии, западной части Мэриленда и в Пенсильвании. |
| One of them spotted Clarenbach and Agent Finley headed towards Maryland. | Один из них видел, как Кларенбах и агент Финли двигались в сторону Мэриленда. |
| All came from a pay phone at a gas station in rural Maryland. | Все с телефона заправки в глуши Мэриленда. |
| We need to get Maryland PD on his doorstep. | Нужно отправить полицию Мэриленда к нему домой. |
| I received a letter from my brother in Maryland. | Я получила письмо от брата из Мэриленда. |
| I am joining with the Governors of North Carolina, Virginia, Maryland... | Я объединяюсь с губернаторами Северной Каролины, Виргинии, Мэриленда... |
| By emergency order of the Sixth Circuit Court of Maryland. | Срочное указание Шестого окружного суда Мэриленда. |
| In the following months he travelled widely, from Maryland to Massachusetts. | В последующие месяцы он часто путешествовал из Мэриленда в Массачусетс. |
| Let me explain Maryland bureaucracy to you, Special Agent Gibbs. | Позвольте вам объяснить бюрократию Мэриленда, специальный агент Гиббс. |
| The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary. | Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда. |
| The other day, I walked all the way to Maryland. | На днях, дошёл до Мэриленда. |
| Yes, the... senator from Maryland is recognized. | Да... сенатор из Мэриленда может сказать. |
| She said it all came down from the Maryland senator. | Сказала, что это приказ сенатора из Мэриленда. |
| The best basketball player ever to come out of Maryland. | Лучший баскетбольный игрок когда либо выходивший из Мэриленда. |
| This is WUSA reporting live with breaking news from Maryland College Hospital, where President Kincaid is currently undergoing surgery. | Это прямой репортаж телевидения Вашингтона с новостями из больницы колледжа Мэриленда, в которой в настоящее время делают операцию президенту Кинкейду. |
| Been breaking down my boss's pumpkin stands all night from Maryland on down to here. | Помогал боссу срезать его тыквы всю ночь, от Мэриленда до сюда. |
| Like when a marine from Maryland owns a car registered in his name from California. | Как и морпех из Мэриленда, у которого машина зарегистрирована в Калифорнии. |
| Get on the line to Maryland Transit. | Езжайте на ветку к транзиту до Мэриленда. |
| Baird referred several other specimens from New Jersey and Maryland to O. antiquus. | Бэрд упоминает несколько других образцов из Нью-Джерси и Мэриленда, причисленных к Ornithomimus antiquus. |
| From 1790 to 1792, Smith was a member of the Maryland House of Delegates. | С 1790 по 1792 годы Сэм Смит был членом палаты делегатов Мэриленда. |
| Southern American English dialects can also be found in extreme southern parts of Missouri, Maryland, Delaware, and Illinois. | Южные диалекты американского английского можно обнаружить также в самых южных районах Миссури, Мэриленда, Делавэра и Иллинойса. |
| On December 11, 2010, Mooney was elected as Chairman of the Maryland Republican Party. | С 11 декабря 2010 года по 2013 Муни был председателем Республиканской партии Мэриленда. |
| Virginia, D.C., and Maryland agents are the way. | Агенты из Вирджинии, Вашингтона и Мэриленда уже едут. |
| In fiscal year 2005, 9 percent of the complaints received by the Maryland Human Relations Commission involved discrimination at public accommodations. | В 2005 финансовом году 9% жалоб, полученных Комиссией по общественным отношениям Мэриленда, были связаны с дискриминацией в общественных местах. |
| Ms. Clifford retired from the Maryland Department of Housing and Community Development, United States. | Г-жа Клиффорд уволилась из Департамента жилищного строительства и коммунального развития Мэриленда (Соединенные Штаты). |