| Maryland's a beautiful state. | Мэриленд - замечательный штат. |
| We flew to Maryland last night. | Вчера мы слетали в Мэриленд. |
| Goucher College, Towson, Maryland | Гаучер-колледж, Таусон, Мэриленд |
| NATIONAL SECURITY AGENCY FORT MEADE, MARYLAND | АГЕНТСТВО НАЦБЕЗОПАСНОСТИ ФОРТ-МИД, МЭРИЛЕНД |
| (c) Room document containing an update on the Handbook on Non-profit Institutions in the System of National Accounts by the Center for Civil Society Studies of the Institute for Policy Studies of the Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland; | с) документ зала заседаний, содержащий обновленное издание Справочника некоммерческих организаций в Системе национальных счетов, подготовленное Центром исследований гражданского общества Института политических исследований при Университете им. Джонса Хопкинса, Балтимор, штат Мэриленд; |
| Or Maryland, maybe. | Или в Мэриленд, например. |
| In Maryland v. King... | В деле Мэриленд против Кинг... |
| He lives in Maryland. | Живёт в штате Мэриленд. |
| I just landed in Maryland. | Я приземлился в штате Мэриленд. |
| Maryland's Mr Basketball. | Мистером Баскетбол штата Мэриленд. |
| These are from pastured hens in Maryland. | Эти несут куры из Мэриленд. |
| Good morning, Maryland. | Доброе утро, Мэриленд! |
| I'm in Ocean City, in Maryland. | Я в Оушен-Сити, Мэриленд. |
| Maryland and Pennsylvania, alarmed and outraged by the invasion, rose at once to arms. | Мэриленд и Пенсильвания, встревоженные и возмущённые вторжением, взялись за оружие. |
| Meade assumed command at Prospect Hall in Frederick, Maryland. | Мид принял командование армией, пребывая в особняке Проспект-Холл в городе Фредерик, Мэриленд. |
| Martin O'Malley, the former governor of Maryland, has promise, but has yet to catch on. | Мартин О'Мелли, бывший губернатор штата Мэриленд, выглядит многообещающе, но пока заметно отстает. |
| On May 29, 1854, The State of Maryland declared its independence, naming itself the Republic of Maryland, or Maryland in Liberia, with its capital at Harper. | 29 мая 1854 года Государство Мэриленд провозгласило свою независимость, приняв название Мэриленд в Либерии (было также известно под названием Республика Мэриленд), со столицей в Харпере. |
| from Chevy Chase, Maryland. | проживающим в Чеви Чейзе, штат Мэриленд. |
| SIFCA Decoris, Maryland County | «Декорис», графство Мэриленд |
| You were convicted in Maryland. | Вас судили в штате Мэриленд. |
| That's what Maryland does! | Вот это настоящий Мэриленд! |
| Harris Glenn Milstead was born on October 19, 1945, at the Women's Hospital in Baltimore, Maryland. | Харрис Гленн Милстед родился 19 октября 1945 в Балтиморе, штат Мэриленд. |
| (Tony sighs) We found your car submerged in a river in Harford County, Maryland. | Мы нашли ваш автомобиль в реке в Харфорд Каунти, штат Мэриленд. |
| A similar project was done in Queen Anne's County, Maryland, by retired Teachers and Community Volunteers. | Аналогичный проект был выполнен в округе Куин-Эннс, штат Мэриленд, учителями, вышедшими на пенсию, и добровольцами. |
| David Palmer was a United States Senator from Maryland who ran for President. | Дэвид Палмер (Деннис Хэйсберт) сенатор от штата Мэриленд, кандидат в президенты. |