Примеры в контексте "Maryland - Мериленде"

Перевод

Примеры

Примеры: Maryland — Мериленде

• Then explain to me why and how Somebody swiped your security card that same day 400 miles away in maryland at fort detrick?

  Тогда объясните мне, как и зачем кто-то прошел по вашему пропуску в тот же день в Форт Детрик в Мериленде, за 600 километров.

• Sir, we have units searching for the kidnapper all over Southern Maryland.

  Сэр, мы ищем похитителя во всем Южной Мериленде.

• He was arrested in Maryland for assault last year.

  Его арестовывали за нападение год назад в Мериленде.

• One company, Company H, was recruited in Maryland and known as Zarvona's Zouaves.

  Рота Н была набрана в Мериленде и стала известна как «Zarvona's Zouaves».

• A 15-year-old girl in Nebraska, father of three in Maryland and a college student in Texas all got organs from Greg.

  15-летняя девушка в Небраске, отец троих детей в Мериленде и студент в Техасе, все получили органы Грега.

• I... I can't stop myself from wondering if, you know... if he'd actually be better off in Maryland.

  Я... я не могу сдержать себя от размышлений, знаете, может быть, ему, действительно, будет лучше там, в Мериленде.

• A decision was made to go virtual: with a base in Maryland and branches in New Jersey and New York.

  Было принято решение сделать группу виртуальной: с базой в Мериленде и филиалами в Нью-Джерси и Нью-Йорке.

• Miles was born in Maryland.

  Майлз родился в Мериленде.

• But my conflict is a private, one-night-only concert for Charles and Olivia Wentworth at their estate in Maryland.

  Но это противоречит частному концерту на один единственный вечер для семьи Чарльза и Оливии Вентворт в их особняке в Мериленде.

• The last two years have seen a number of significant international achievements, prominent among which are the victories of Andrei Ponochevny at international piano competitions in Cologne, Germany, and Maryland, United States, and Yury Blinov at the Prokofiev competition in St. Petersburg.

  Последние два года принесли значительные международные достижения, среди которых особо выделяются победы Андрея Поночевного на Международном конкурсе пианистов в Кельне (Германия) и Мериленде (США), и Юрия Блинова на конкурсе имени Прокофьева в Санкт-Петербурге.

• Supermax facilities operated by State correctional agencies were monitored by the Civil Rights Division of the United States Department of Justice and one such investigation had resulted in the institution of remedial measures at a Supermax facility in Maryland.

  Тюрьмы сверхстрогого режима находятся в ведении исправительных учреждений штатов и контролируются Отделом гражданских прав министерства юстиции Соединенных Штатов; по результатам одной из проверок в тюрьме сверхстрогого режима в Мериленде были приняты меры по обеспечению правовой защиты.

• I think I might have found something in the evidence that we recovered from his Maryland home.

  И кажется кое-что еще нашла в уликах, которые мы обнаружили в его доме в Мериленде.

• We have new outposts in Upstate New York, Bethesda, Maryland, and outside Seattle. Bethesda, Maryland, and outside Seattle.

  У нас новые представительства в пригороде Нью-Йорка, в Бетесде, в Мериленде и под Сиэтлом.

Другие варианты перевода слова maryland

• Мэриленд
• Мэриленде
• Мэриленда
• Мериленд
• Мэрилэнд
• Мэрилендского
• Maryland
• Мэрилэнде
• Мериленда
• Мэрилендской
• Мэрилэнда
• Мэрилендский