| Let's try Maryland, Virginia. | Давайте попробуем,... Мэриленд, или Вирджинию. |
| The National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland. | Национальный Военно-Морской Медицинский Центр в Вифезде, Мэриленд. |
| 7637 Kensington Avenue, Takoma Park, Maryland. | 7637 Кенсингтон Авеню, Такома парк, Мэриленд. |
| So Ohio, Maryland, West Virginia, | То есть в Огайо, Мэриленд, Виргинию, Нью-Йорк,... |
| I mean, you have to see Maryland eventually. | Ты же должен увидеть Мэриленд, в конце концов. |
| Listen, I'm booking a flight to Maryland tonight. | Слушай, я заказываю билет на самолет в Мэриленд сегодня вечером. |
| It came to the eastern shore of Maryland in 1999. | Пришел к западному берегу штата Мэриленд в 1999 году. |
| She's a bookkeeper who lives and works in Rockville, Maryland. | Она бухгалтер, которая живет и работает в Роквилле, Мэриленд. |
| All these receipts are clustered around the same area in Maryland. | Все эти чеки ведут к одному району... Мэриленд. |
| Petty Officer Adam Meyers, 24, from Baltimore, Maryland. | Старшина Адам Мейерс, 24 года, Балтимор, Мэриленд. |
| In June, a Senegalese battalion was deployed to Harper and Plibo in Maryland County in Sector 4. | В июне сенегальский батальон был развернут в Харпере и Плибо в секторе 4 в графстве Мэриленд. |
| The end of the book sees Richard back in Maryland as master of Carvel Hall, married to his childhood sweetheart. | В конце книги Ричард возвращается в Мэриленд как глава Карвел-Холл и женится на своей возлюбленной детства. |
| Unable to maintain its own defense, Maryland appealed to Liberia, its more powerful neighbor, for help. | Не имея возможностей защититься самостоятельно, Мэриленд обратился к Либерии, своему более могущественному соседу, за помощью. |
| Their first overseas performance was at the Otakon convention in Baltimore, Maryland on July 27. | Их первое выступление за границей состоялось на Конвенте Otakon в Балтиморе, округе Мэриленд 27 Июля. |
| He and Skinner split for Maryland. | Он и помощник директора Скиннер... сбежали в Мэриленд вместе. |
| From Maryland, Virginia, Pennsylvania. | Из Штата Мэриленд, Вирджинии, Штат Пенсильвания. |
| Her maternal grandfather was Maryland Governor and Senator William Thomas Hamilton. | Её дедушка по материнской линии был губернатор штата Мэриленд и сенатор Уильям Томас Хамильтон (англ.)русск... |
| Klaasson's Diamond Boutique in Maryland six months ago. | Это "Алмазный бутик Клаассона" в штате Мэриленд 6 месяцев назад. |
| 365 Mackenzie Place. Chevy Chase, Maryland. | Адрес - Маккензи Плэйс, дом 365, город Чевви Чейз, штат Мэриленд. |
| Married to Janet Leigh Lyon of Patuxent River, Maryland. | Женат на Джанет Лайт Лайон, она из города Патаксент-Ривер, штат Мэриленд. |
| Everybody in the State of Maryland had believed he was guilty. | Все в штате Мэриленд верили в его виновность. |
| It's 7:05pm. I'm in Baltimore, Maryland. | Я в Балтиморе, штат Мэриленд. |
| I'm Lieutenant Pete Norris of the Maryland state police. | Я лейтенант Пит Норрис из полиции штата Мэриленд. |
| The Maryland Constitution is one of the few state constitutions that lacks the equivalent of the federal Second Amendment. | Конституция штата Мэриленд является одной из немногих конституций штатов, не имеющей эквивалента Второй поправки. |
| Maryland's Constitution describes the separation of powers doctrine, which is implied in the federal constitution. | Конституция штата Мэриленд описывает разделение прав доктрины, который подразумевается в Федеральной Конституции. |