Примеры в контексте "Marshal - Маршал"

Перевод

Примеры

Примеры: Marshal — Маршал

• Henrietta Fulham, Johnson Hawk, and Marshal Pink.

  Генриетта Фулхэм, Джонсон Хоук, и Маршал Пинк.

• The regiment commander is resting, Comrade Marshal.

  Командир полка... отдыхает, товарищ маршал.

• My plans are to take Berlin, Comrade Marshal.

  Думаю брать Берлин, товарищ маршал.

• That's actually so, Mr. Marshal.

  Это действительно так, господин маршал.

• Pavel Semyonovich, Marshal Konev's on the line.

  Павел Семёнович, вас маршал Конев.

• I don't know what you mean, Marshal.

  Не понимаю, о чем вы, Маршал.

• So said his father, Marshal of France.

  Это сказал его отец, маршал Франции.

• I'll find out why the Lord Marshal is so threatened by him.

  А я выясню, почему Лорд Маршал так боится его.

• Marshal Murat says one more division would finish the job.

  Маршал Мурат говорит, еще одна дивизия довершит дело.

• My final intelligence report for the assault will be with you within the hour, Marshal.

  Мой окончательный разведывательный отчет для нападения будет у вас в течение часа, Маршал.

• One move across the buffer zone, Marshal, and your entire fleet will be destroyed.

  Одно движение через буферную зону, Маршал, и весь флот будет уничтожен.

• So just take a step back there, Marshal.

  Правильно. А теперь, сделайте шаг назад, Маршал.

• Hathaway, US Marshal Mark Jessup.

  Хатэвэй, федеральный маршал Марк Джессап.

• Marshal's not sitting with the witness.

  Маршал не сидит рядом со свидетелем.

• Le Marshal Turenne has divided his army into two, Sire.

  Маршал Тюренн разделил свою армию на две части.

• Marshal, I want to tell you something important.

  Маршал, мне тебе кое-что важное сообщить надо.

• At trial, the U.S. Marshal supervising the transport said it arrived on schedule.

  На суде, маршал, курирующий перевозку, сказал, что они прибыли во время.

• You don't have a partner, Marshal.

  У вас нет напарника, маршал.

• U.S. Marshal, and you're not authorized to be here.

  Маршал США, а вам не разрешено здесь находиться.

• Why I don't mind having a US Marshal living upstairs.

  Потому-то я и не против, чтобы над баром жил федеральный маршал.

• That was my response, too, Marshal.

  Вот и я так ответила, маршал.

• Well, Marshal... you got us our castle.

  Что ж, Маршал, ты отбил для нас замок...

• Marshal Morgan, I'm Erin Reagan...

  Маршал Морган, я Эрин Рэйган...

• An incapacitated Marshal with a missing weapon.

  Маршал без сознания и с пропавшим оружием.

• If the Marshal refuses to listen?

  А если маршал не станет меня слушать?

Другие варианты перевода слова marshal

• Шериф
• Мобилизовать
• Мобилизации
• Пристав
• Marshal
• Маршалла
• Выстраивать