| Marshal Cogburn and 50 more officers. | Маршал Когбёрн и ещё пятьдесят человек. |
| Marshal Cogburn and 50 more officers. | Маршал Когберн и еще 50 офицеров. |
| Welcome to Vegan, Marshal Dix... | Добро пожаловать в Веган, Маршал Дикс... |
| Air Chief Marshal Dowding, sir. | Главный маршал авиации Даудинг, сэр. |
| Marshal Caxias spent the 23rd reorganizing his battalions. | 23 декабря маршал Кашиас потратил на реорганизацию своих войск. |
| Maybe, the Marshal and I can go down together and meet her. | Может быть, Маршал и я спустимся вместе и встретим ее. |
| Marshal, I know exactly why you're here. | Маршал, я знаю точно, почему Вы здесь. |
| Marshal Tourism offers for sale touristic and road maps, city plans, atlas and guide books. | Маршал Туризм предлагает для продажи туристические карты, карты автодорог, планы городов. |
| I don't think they're looking for you, Marshal. | Не думаю, что они ищут тебя, Маршал. |
| Marshal Groller should be coming around the corner right about... now. | Маршал Гроллер должен показаться из-за угла примерно... сейчас. |
| Commander of the armies of the Rhine, and Marshal of the Luftwaffe. | Командующий армии Рейха и маршал авиации. |
| You can kill me any time, Marshal. | Убейте меня, если хотите, Маршал. |
| If you make it back to town, the Marshal will kill you. | Если вернетесь в город, Маршал вас убьет. |
| Right now, Marshal, we all are. | Сейчас, маршал, все на взводе. |
| You said yourself, Marshal, she's got no shoes. | Вы сами сказали, маршал, что она босиком. |
| You're smarter than you look, Marshal. | Вы умнее, чем кажетесь, маршал. |
| Marshal, the North Koreans used American POWs, during their brainwashing experiments. | Маршал, в Северной Корее американских военнопленных истязали... ради экспериментов с промывкой мозгов. |
| Marshal, you have no friends. | Маршал... У вас нет друзей. |
| Comrade Marshal, 300 guns per one kilometer of the front. | Но товарищ маршал, 300 орудий на 1 км фронта. |
| There's an idea, Comrade Marshal. | Есть одна задумка, товарищ маршал. |
| Marshal Stalin fears that during moving from one mission to another there may happen unpleasant incidents. | Маршал Сталин опасается, что при переезде из одной миссии в другую... могут произойти неприятные инциденты. |
| [man] Carl Lucas, I'm Marshal Franco. | Карл Лукас, я маршал Франко. |
| A Marshal Jennings delivered him to us, along with ten kilos of uncut heroin found in his possession. | Маршал Дженнингс доставил его к нам с десятью килограммами необработанного героина, обнаруженного при нем. |
| Let us hear your plans, Marshal. | Я готов выслушать планы будущих маневров, маршал. |
| I'm a deputy US Marshal, ordering you to give me some chicken. | Я федеральный маршал США, и приказываю продать мне курицу. |