Примеры в контексте "Marshal - Маршал"

Перевод

Примеры

Примеры: Marshal — Маршал

• According to the gate agent, a federal marshal.

  По словам агента с пропускного пункта, это сделал федеральный маршал.

• Step into my office, marshal.

  Добро пожаловать ко мне на работу, маршал.

• Guys, this is marshal Mike Drooen from Witness Protection.

  Ребята, это маршал Майк Друен из Защиты Свидетелей.

• Because you're such a great marshal?

  Это потому, что ты такой крутой маршал?

• The Jaeger program is dead, marshal.

  Программа "Егерь" мертва, маршал.

• You have your answer, marshal.

  Вы получили наш ответ, маршал.

• Step into my office, marshal.

  Проходите в мой кабинет, маршал.

• Well, marshal, that'd be a miracle.

  Ну, маршал, это было бы чудом.

• All right, listen, marshal.

  Ну, хорошо, слушай, маршал.

• Well, I can't do that, marshal.

  А я не могу, маршал.

• JAX: Either way, this marshal is still a problem.

  В любом случае, маршал всё ещё представляет угрозу.

• The federal marshal who was supposed to meet with you guys...

  Маршал, что должен был с вами встретиться...

• Grand marshal, there is no need for this.

  Главный маршал, в этом нет необходимости.

• I will blow this sub up before you can even reach that button, grand marshal.

  Я взорву эту подлодку раньше, чем ты дотронешься до этой кнопки, главный маршал.

• You're going to a dark place, marshal.

  Ты отправляешься в тёмное место, маршал.

• This is the same marshal that put me in Starke.

  Это тот же маршал, который посадил меня в Старк.

• That right over there is a genuine U.S. marshal.

  Вот там стоит настоящий федеральный маршал.

• Agent van pelt reporting for the night shift, marshal Gorman.

  Маршал Горман, агент Вант Пелт заступает на ночную смену.

• Let's just cut our losses now and go before that marshal grabs Kendal again.

  Давай прямо сейчас обрубим концы и свалим, пока этот маршал снова не забрал Кэндела.

• I'm not a marshal, but this seems like a security breach.

  Я не маршал, но это похоже на брешь в безопасности.

• And I'm your new federal marshal.

  А я ваш новый федеральный маршал.

• Seen any walking nightmares lately, marshal?

  Вам ещё не являются люди, которых вы видели в кошмарах, маршал, а?

• And that's your firearm marshal?

  Ясно. А это твоё оружие, маршал?

• Well, I can't do that, marshal.

  Вообще-то, я не могу этого сделать, маршал.

• In other words, marshal, you owe me $200.

  Другими словами, маршал, вы должны мне 200 долларов.

Другие варианты перевода слова marshal

• Шериф
• Мобилизовать
• Мобилизации
• Пристав
• Marshal
• Маршалла
• Выстраивать